Перевод песни The static age (Green Day)

Can you hear the sound of the static noise
Blasting out in stereo?
Cater to the class and the paranoid
Music to my nervous system
Advertising love and religion
Murder on the airwaves
Slogans on the brink of corruption

Visions of blasphemy,
War and peace
Oh-oh, screaming at you

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

Billboard on the rise in the dawn's landscape
Working your insanity
Tragic à la madness and concrete
Coca Cola execution
Conscience on a cross and your heart's in a vise
Squeezing out your state of mind
Are what you own that you cannot buy

What a fucking tragedy
Strategy
Oh-oh, screaming at you

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age
I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

Hey, hey, it's the static age
Well, this is how the west was won
Hey, hey, it's the static age millennium

All I want to know is a god-damned thing
Not what's in the medicine
All I want to do is I want to breathe
Batteries are not included
What's the latest way that a man can die
Screaming Hallelujah?
Singing out "The dawn's early light"

The silence of the rotten
Forgotten
Oh-oh, screaming at you

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

The static age...

Вы слышите шум помех,
Взрывающийся на записи?¹
В угоду классу и параноикам,
Музыка для моей нервной системы,
Предлагающая любовь и веру,
Убийство в эфире,
Слоганы на грани развращения,

Образы кощунства,
Войны и мира,
О-о, кричат на вас

Я не могу ничего разглядеть на видео.
Я не могу ничего расслышать по радио.
На записи в век помех.

Рекламный щит, загораживающий рассветный пейзаж,
Стимулирует ваше безумие.
Трагическое подобие безумия и реальности,
Навязывание Кока-Колы.
Совесть на кресте, а сердце в тисках,
Лишаетесь своего душевного равновесия.
Есть ли у вас что-то, что вы не можете купить?

Какая жуткая трагедия
Продуманно
О-о, кричит на вас

Я не могу ничего разглядеть на видео.
Я не могу ничего расслышать по радио.
На записи в век помех.
Я не могу ничего разглядеть на видео.
Я не могу ничего расслышать по радио.
На записи в век помех.

Эй, эй, это же век помех.
Ну вот так и был завоеван Запад.
Эй, эй, это же век помех на рубеже тысячелетий.

Я всего лишь хочу быть хоть в чем-то уверенным,
И я не про состав лекарства.
Все, чего я хочу — это дышать:
Батарейки в комплект не входят.
Каков новейший способ умереть,
Крича «Аллилуйя»,
Распевая «Ранний свет зари»? ²

Молчание гнилых,
Забытых,
О-о, давит на вас.

Я не могу ничего разглядеть на видео.
Я не могу ничего расслышать по радио.
На записи в век помех.

Век помех...