Перевод песни Shadowmaker (Grave Digger)

I'm the king of destruction, the master of chaos
Leading the fools to the gates of Hades
I'm weaving shadows deep in their mind
Stealing the light and leaving them blind
Leader of armies destroying each other
I'm watching with joy as brother kills brother
Inventor of weapons, too mighty too strong
Taking mankind back to where they belong

Living in religion
I'm living in your greed
I'm growing every day anew
Your hate is all I need

Die - Die - Die - Die

Shadowmaker Shadowmaker
Meet me in the light
Shadowmaker Shadowmaker
You will die

I am the emptiness between two lovers
Feeding them poison till they hate each other
I'm smiling as finally under tears they part
And nourish myself from their broken heart
I'm sowing bewilderment between those who trust
I'm kicking your dearest dreams in the dust
Where hatred rules I will dwell
Call me Devil, then you live right in Hell

Living on the dark side
I'm living in your head
You're feeding me despair
And I shall drive you mad

Die - Die - Die - Die

Shadowmaker Shadowmaker
Meet me in the light
Shadowmaker Shadowmaker
You will die
Shadowmaker Shadowmaker
In the dark of light
Shadowmaker Shadowmaker
You will die

I exist in you, in the shadows of your brain
I belong to you and you know my name
Like a child you grew me every day of your life
If you say you know me not, that is a lie
I'm white and pale because I live in the night
Of your happy days, of your lifeline so bright
I'm growing stronger from the hate in your soul
I'm growing stronger till I take control

Living on the dark side
Living in your head
You're feeding me despair
And I shall drive you made

Die - Die - Die - Die

Shadowmaker Shadowmaker
Meet me in the light
Shadowmaker Shadowmaker
You will die
Shadowmaker Shadowmaker
In the dark of light
Shadowmaker Shadowmaker
You will die

Я — король разрушения, повелитель хаоса,
Ведущий глупцов к вратам Ада.
Я плету тени в глубине их сознания,
Краду свет и лишаю их зрения.
Вождь армий, уничтожающих друг друга,
Я радостно наблюдаю, как брат убивает брата.
Изобретатель оружия, чересчур мощного и разрушительного,
Возвращаю человечество туда, где ему и место!

Живу в религии,
Живу в твоей алчности,
Расту с каждым новым днём.
Твоя ненависть — всё, что мне нужно.

Умри! Умри! Умри! Умри!

Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Встретимся на свету!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Ты умрёшь!

Я — пустота между двумя влюблёнными,
Питающая их ядом, пока они не возненавидят друг друга.
Я улыбаюсь, когда они наконец расстаются в слезах,
И наслаждаюсь их разбитыми сердцами.
Я сею смятение среди верующих,
Я разбиваю в пух и прах твои самые заветные мечты.
Я поселюсь там, где правит ненависть,
Зови меня Дьяволом, и твоя жизнь точно превратится в Ад!

Я живу на тёмной стороне,
Я живу в твоей голове,
Ты подпитываешь меня отчаянием,
А я сведу тебя с ума!

Умри! Умри! Умри! Умри!

Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Встретимся на свету!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Ты умрёшь!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Во тьме света!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Ты умрёшь!

Я живу в тебе, в тёмных уголках твоего мозга,
Я — частичка тебя, и ты знаешь моё имя.
Ты растил меня, как ребёнка, холил день за днём,
И если скажешь, что не знаешь меня, — солжёшь!
Я бледный и бесцветный, потому что живу во мраке
Твоих счастливых дней, твой красочной жизни.
Я становлюсь сильнее благодаря ненависти в тоей душе,
Я становлюсь сильнее, пока полностью не овладею тобой!

Я живу на тёмной стороне,
Я живу в твоей голове,
Ты подпитываешь меня отчаянием,
А я сведу тебя с ума!

Умри! Умри! Умри! Умри!

Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Встретимся на свету!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Ты умрёшь!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Во тьме света!
Порождающий сумрак, порождающий сумрак...
Ты умрёшь!