Перевод песни Sick of being told (Grace VanderWaal)

I don't wanna be difficult
At all
But let's just try it my way
I mean, c'mon

I've showed you countless numbers of times
That I can do it (I can do it)
So for one time in your whole life just
Let me try it
(Let me try it)

I'm sick of being told
Of what I should know
I just wanna let go
I wanna run away just to live my life my way
Hey, woh
Sick of being told
Woh
Sick of being told

What's the harm
To have a little fun?
Been so uptight
I don't mean to fight
I'm just, stay and watch

I've showed you countless numbers of times that
I can do it (I can do it)
So for just once in your whole life just
Let me try it
(Let me try it)

I'm sick of being told
Of what I should know
I just wanna let go
I wanna run away just to live my life my way
Hey, woh
Sick of being told
Woh
Sick of being told

I see stars, you just see holes in the sky
You tell me you see it too, but I know that's a lie
I dream up into the night, just see the darkness of your eyes
I won't let you change me tonight

I'm sick of being told
Of what I should know
I just wanna let go
I wanna run away just to live my life my way
Hey, woh
Sick of being told
Woh
Sick of being told

Woh
Sick of being told
Woh
Sick of being told

Я не хочу быть трудной
Вообще,
Но давай попробуем по-моему,
Ну, давай.

Я доказывала тебе бесчисленное количество раз,
Что я могу это сделать (Я могу это сделать).
Так хоть один раз в своей жизни
Разреши мне попробовать это
(Разреши мне попробовать это).

Я устала от того, что мне говорят
О том, что я должна знать.
Я просто хочу отпустить всё,
Я хочу убежать, чтобы жить по своему,
Эй, уоу,
Устала от того, что мне говорят.
Уоу,
Устала от того, что мне говорят.

Что плохого в том,
Чтобы немного повеселиться?
Так напряжена,
Я не собираюсь драться,
Я просто встану и посмотрю.

Я доказывала тебе бесчисленное количество раз,
Что я могу это сделать (Я могу это сделать).
Так хоть один раз в своей жизни
Разреши мне попробовать это
(Разреши мне попробовать это).

Я устала от того, что мне говорят
О том, что я должна знать.
Я просто хочу отпустить всё,
Я хочу убежать, чтобы жить по своему,
Эй, уоу,
Устала от того, что мне говорят.
Уоу,
Устала от того, что мне говорят.

Я вижу звезды, а ты видишь лишь дыры в небе.
Ты говоришь, что тоже их видишь, но я знаю, что это ложь.
Мечтаю в ночи, но вижу тьму твоих глаз.
Этой ночью я не позволю тебе меня изменить.

Я устала от того, что мне говорят
О том, что я должна знать.
Я просто хочу отпустить всё,
Я хочу убежать, чтобы жить по своему,
Эй, уоу,
Устала от того, что мне говорят.
Уоу,
Устала от того, что мне говорят.

Уоу,
Устала от того, что мне говорят.
Уоу,
Устала от того, что мне говорят.