Перевод песни Clearly (Grace VanderWaal)

There's a world outside my door
I don't know it anymore
I'm gonna stay here now
I'm gonna stay here now
Close the curtains, cut the lights
Match the darkness in my mind
It's gonna take me down
It's gonna take me down

All the roads I've been before
Same mistakes always got me shakin'
And all the signs I once ignored
In my denial, I didn't want to face them

I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things that I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
It's gonna be a bright, bright sunshiny day

There's a world outside my door
I forced my feet down to the floor
I'm gonna make it out
I'm gonna make it out
Take a breath and say a prayer
Find the strength in my despair
It's not gonna take me down
It's not gonna take me down

All the roads I've been before
Same mistakes always got me shakin'
And all the signs I once ignored
In my denial, I didn't want to face them

I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things that I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
It's gonna be a bright, bright sunshiny day

All the pain in my sorrow
Won't change today, only ruin tomorrow
All the pain in my sorrow
Won't change today, only ruin tomorrow

I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things that I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
It's gonna be a bright, bright sunshiny day

За моей дверью целый мир,
Но я больше не знаю его.
Сейчас я останусь здесь.
Сейчас я останусь здесь.
Задерну шторы, выключу свет,
Приближусь к тьме в моем сознании.
Хотя это убивает меня.
Хотя это убивает меня.

Все дороги, по которым я раньше ходила,
Одни и те же ошибки заставляют меня дрожать.
И все знаки, которые я когда-то игнорировала
В своем отрицании всего, я не хотела встречаться с ними.

Теперь я ясно вижу,
Дождь прошёл.
Я принимаю всё то, что не могу изменить.
Ушли тёмные тучи,
Наступил рассвет.
Это будет яркий, яркий солнечный день.

За моей дверью целый мир.
Я заставила свою ногу ступить на пол.
Я собираюсь сделать это.
Я собираюсь сделать это.
Сделаю вдох и произнесу молитву,
Найдя силы в моем отчаянии.
Оно не убьет меня.
Оно не убьет меня.

Все дороги, по которым я раньше ходила,
Одни и те же ошибки заставляют меня дрожать.
И все знаки, которые я когда-то игнорировала
В своем отрицании всего, я не хотела встречаться с ними.

Теперь я ясно вижу,
Дождь прошел.
Я принимаю всё то, что не могу изменить.
Ушли темные тучи,
Наступил рассвет.
Это будет яркий, яркий солнечный день.
Это будет яркий, яркий солнечный день.

Вся боль моей печали
Не изменит ничего сегодня, только испортит завтра.
Вся боль моей печали
Не изменит ничего сегодня, только испортит завтра.

Теперь я ясно вижу,
Дождь прошел.
Я принимаю всё то, что не могу изменить.
Ушли темные тучи,
Наступил рассвет.
Это будет яркий, яркий солнечный день.
Это будет яркий, яркий солнечный день.