Перевод песни Stranger (Gorky Park)

Stranger next to me, have I seen your face
Stranger tell me please,
Have I seen this place
Oh stranger you're so close
I can hold your hand
I'm a stranger oh just like you
Don't you undestand

Silence stopped the time I can hear your heart
Glimmer of your eyes reach me from the dark
I'm dreaming or may be not clothing's falling down
All matters we're giving up
Cause nothing matters now
Oh stranger

Between the walls and face to face.
Oh stranger
We won't have another chance.
Oh stranger
There won't be another night

Flowers on the floor, all around your hair
Morning at the door, I don't think you care
You wisper in my ear, shiver in my arms
Don't let it stop, don't go away
Screaming in your eyes
Oh stranger

Between the walls and face to face.
Oh stranger
We won't have another chance.
Oh stranger
There won't be another night

We are gonna right
Oh stranger
You are stranger
My stranger, my stranger

Незнакомка возле меня, я видел твое лицо?
Незнакомка, скажи мне, пожалуйста,
Я видел это место?
О, незнакомка, ты так близко, что
Я могу взять тебя за руку.
Я незнакомец, как и ты!
Неужели ты не понимаешь?

Тишина остановила время, я слышу твое сердце.
Блеск твоих глаз достигает меня из темноты.
Я сплю или, может быть, нет, одежда падает.
Мы оставляем все дела,
Потому что ничто не имеет значения сейчас.
О, незнакомка!

Между четырех стен лицом к лицу.
О, незнакомка!
У нас не будет другого шанса.
О, незнакомка!
И не будет другой ночи.

Цветы на полу вокруг твоих волос.
Утро в дверях, я не думаю, что тебя это волнует.
Ты шепчешь в мое ухо, дрожишь в моих руках.
"Не останавливайся, не уходи!" -
Крик в твоих глазах.
О, незнакомка!

Между четырех стен лицом к лицу.
О, незнакомка!
У нас не будет другого шанса.
О, незнакомка!
И не будет другой ночи.

Мы собираемся...
О, незнакомка!
Ты — незнакомка.
Моя незнакомка, моя незнакомка.