Перевод песни Youth (Glass Animals)

Boy, when I left you you were young
I was gone, but not my love
You were clearly meant for more
Than a life lost in the war

I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you're just a little bit dappy

Fly
Feel your mother right at your side
Don't you know you got my eyes
I'll make you fly
You'll be happy all the time
I know you can make it right

Boy, now your life is back-to-front
But you'll see that's not for long
'Cause I know you'll feel the ghost
Of some memories so warm

Boy, I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you're just a little bit dappy

Fly
Feel your mother right at your side
Don't you know you got my eyes
I'll make you fly
You'll be happy all the time
I know you can make it right

Boy, I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you're just a little bit dappy

Fly
Feel your mother right at your side
Don't you know you got my eyes
I'll make you fly
You'll be happy all the time
I know you can make it right
I'll make you...

Boy, I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you're just a little bit...

Сынок, я покинула тебя когда ты был ещё мал,
Я ушла, а моя любовь — нет.
Ты действительно значил больше,
Чем жизнь, что была утеряна на войне.

Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Волен бежать, голова кружится от кофе,
Смеёшься со своими забавными друзьями,
А иногда ты попросту немного юрок.

Лети.
Знай, что твоя мама всегда рядом,
У тебя глаза как у меня.
Я заставлю тебя взлететь,
Счастье будет поджидать тебя повсюду,
Я знаю: ты сможешь сделать правильный выбор.

Сынок, теперь вся твоя жизнь идёт вспак,
Но ты увидишь — долго это не продлится,
Ты же чувствуешь дух
Согревающих сердце воспоминаний.

Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Волен бежать, голова кружится от кофе,
Смеёшься со своими забавными друзьями,
А иногда ты попросту немного юрок.

Лети.
Знай, что твоя мама всегда рядом,
У тебя глаза как у меня.
Я заставлю тебя взлететь,
Счастье будет поджидать тебя повсюду,
Я знаю: ты сможешь сделать правильный выбор.

Сынок, я хочу, чтобы ты был счастлив.
Волен бежать, голова кружится от кофе,
Смеёшься со своими забавными друзьями,
А иногда ты попросту немного юрок.

Лети.
Знай, что твоя мама всегда рядом,
У тебя глаза как у меня.
Я заставлю тебя взлететь,
Счастье будет поджидать тебя повсюду,
Я знаю: ты сможешь сделать правильный выбор.
Я заставлю тебя...

Сынок, я хочу, чтобы ты был счастлив.
Волен бежать, голова кружится от кофе,
Смеёшься со своими забавными друзьями,
А иногда ты попросту немного юрок.