Перевод песни Serotonin (girl in red)

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

I get intrusive thoughts
Like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying like a fucking baby

I don't wanna miss it, ba-da
I don't wanna be sick, ah-da
I don't, la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brah-la-da-da

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

Can you really, can you feel in your heart
that it somehow has a blood clot?
I kind of felt like my heart stopped beating that, like that
Like I felt a little heavy and weird in my body

У меня заканчивается серотонин.
Из-за химического дисбаланса мысли путаются,
Лекарства приводят их в норму¹.
В этих чувствах нет ничего глубокого.
Копаю глубже, но не могу спрятаться
От уголков своего разума.
Я так боюсь того, что внутри.

У меня появляются навязчивые мысли.
Например, отрезать себе руки,
Или прыгнуть перед автобусом.
И как мне их остановить,
Если мне кажется, что мой психолог меня ненавидит?
Пожалуйста, не дай мне сойти с ума.
Отведи меня на поле ромашек.
Может, это и не сработает, но я и на возможность согласна.
Ох, ежедневно разваливаюсь на куски,
Но спасти себя могу только я,
Так что я сдаюсь и рыдаю как ребёнок.

Я не хочу ничего упустить, ба-да.
Я не хочу болеть, ах-да.
Я не, ла-ба-де-ба-де.
Да-да-ба-бра-ла-да-да.

У меня заканчивается серотонин.
Из-за химического дисбаланса мысли путаются,
Лекарства приводят их в норму.
В этих чувствах нет ничего глубокого.
Копаю глубже, но не могу спрятаться
От уголков своего разума.
Я так боюсь того, что внутри.

У меня появляются навязчивые мысли.
Например, сжечь свои волосы,
Или навредить тому, кого я люблю.
Это когда нибудь прекратится?
Когда меня ничто не контролирует, я слетаю с катушек.
Я невероятно импульсивна
И так боюсь, что когда-нибудь сделаю что-то глупое,
Но я стараюсь контролировать себя.
Ох, это так утомительно.
Такое ощущение, что у меня отказывает сердце.
Каждую ночь я всё обдумываю.
Мой внутренний голос говорит: «Паршиво».
Так что я стараюсь не обращать внимания,
Да, стараюсь не заострять на этом внимание.

У меня заканчивается серотонин.
Из-за химического дисбаланса мысли путаются,
Лекарства приводят их в норму.
В этих чувствах нет ничего глубокого.
Копаю глубже, но не могу спрятаться
От уголков своего разума.
Я так боюсь того, что внутри.

А можно ли, можно ли понять, что в твоём сердце
каким-то образом образовался тромб?
Я вроде как чувствовала, что моё сердце перестало биться,
Я чувствовала себя как-то странно в своём теле.