Перевод песни Shake it up (Giorgio Moroder)

Shake it up

When you're moving
To the music
You're dancing
When you're moving
Don't you stop
When you shake it
With your body
When you're spinning
Like a top

Shake it up

And your heart is
Beating faster
And your breath
It feels so hot
And the rhythm's
Getting tighter
Got to give it
What you've got

Shake it up

You forget your
Complications
Use your body
Not your brain
And we're moving
Getting closer
Got to shake it up
Again

Shake it up

When you're moving
To the music
You're dancing
When you're moving
Don't you stop
When you shake it
With your body
Better give it
What you've got

Shake it up

Встряхнись!

Когда ты двигаешься
Под музыку,
Ты танцуешь.
Когда ты двигаешься,
Не останавливайся.
Когда ты двигаешь
Своим телом,
Когда ты кружишься,
Как волчок...

Встряхнись!

И твоё сердце
Бьётся быстрее.
И твоё дыхание
Кажется таким горячим.
И ритм
Всё сильнее.
Ты должна отдать ему
Всю себя...

Встряхнись!

Ты забываешь о своих
Трудностях.
Используешь тело,
А не мозг.
И мы двигаемся
Ближе.
Ты должна встряхнуться
Снова...

Встряхнись!

Когда ты двигаешься
Под музыку,
Ты танцуешь.
Когда ты двигаешься,
Не останавливайся.
Когда ты двигаешь
Своим телом,
Лучше отдайся этому
Полностью...

Встряхнись!