Перевод песни I'm left, you're right, she's gone (Giorgio Moroder)

Said it from the start that you're gonna break my heart
I'm left, you're right, she's gone
You knew it all the time that the lady wasn't mine
I'm left, you're right, she's gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn't see my fate and I woke up much too late
I'm left, you're right, she's gone

What a fool of me makes a mess of love I mean
I'm left, you're right, she's gone
She took me by surprise with the lustre in her eyes
I'm left, you're right, she's gone
How could I believe all the things she said to me?
Shook me, abscond forever
Such a heavy loss and that's such a heavy cross
I'm left, you're right, she's gone

She left, you're right, she's gone
She left, you're right, she's gone
She's gone

Took me to the top, then she went and let me drop
I'm left, you're right, she's gone
Just when I had started, she left me brokenhearted
I'm left, you're right, she's gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn't see my fate and I woke up much too late
I'm left, you're right, she's gone

She left, you're right, she's gone
She left, you're right, she's gone
She's gone

Took me to the top and then she went and let me drop
I'm left, you're right, she's gone
Just when I had started, she left me brokenhearted
I'm left, you're right, she's gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn't see my fate and I woke up much too late
I'm left, you're right, she's gone
I'm left, you're right, she's gone
She left, you're right, she's gone

I'm left, you're right, she's gone away
She left, you're right, she's gone

С самого начала говорил, что ты разобьешь мне сердце.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Ты все это время знала, что та леди не была моей.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Она дала мне время и впустила любовь в мою жизнь.
Взяла меня на крючок, леску и грузило.
Я не видел своей судьбы и проснулся слишком поздно.
Я оставлен, ты права, она ушла.

Я одурачен тем, что запутался в любви.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Она застала меня врасплох блеском в глазах.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Как я мог верить всему, что она мне говорила?
Потрясла меня, скрылась навсегда.
Такая тяжелая потеря и такой тяжелый крест.
Я оставлен, ты права, она ушла.

Она ушла, ты прав, ее нет.
Она ушла, ты прав, ее нет.
Ее нет!

Она подняла меня на вершину, потом ушла и дала упасть.
Я оставлен, ты права, она ушла.
С самого начала она оставила меня с разбитым сердцем.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Она дала мне время и впустила любовь в мою жизнь.
Взяла меня на крючок, леску и грузило.
Я не видел своей судьбы и проснулся слишком поздно.
Я оставлен, ты права, она ушла.

Она ушла, ты прав, ее нет.
Она ушла, ты прав, ее нет.
Ее нет!

Она подняла меня на вершину, потом ушла и дала упасть.
Я оставлен, ты права, она ушла.
С самого начала она оставила меня с разбитым сердцем.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Она дала мне время и впустила любовь в мою жизнь.
Взяла меня на крючок, леску и грузило.
Я не видел своей судьбы и проснулся слишком поздно.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Я оставлен, ты права, она ушла.
Она ушла, ты прав, ее нет.

Я оставлен, ты права, она ушла прочь.
Она ушла, ты прав, ее нет.