Перевод песни Perfetto (Giorgia)

Tu ancora tu
mi chiedi di più
mi fai così male alle emozioni sei tu
trucco nascosto la fine del mondo
in questo letto stretto e mai perfetto

È la tua pelle che mi manca
il nostro cielo nella stanza
il tuo interesse più profondo
a quello che tu sei per me
morirei per sapere com'è fatto

L'amore non è mai perfetto
l'amore non è mai
in questo letto stretto in questo letto

Tu sei sempre tu
che rischi di più
mi rubi anche l'ultimo dei sogni sei tu
senza biglietto andata e ritorno
in questo letto stretto mai perfetto

È la tua pelle che mi manca
il nostro cielo nella stanza
il tuo interesse più profondo
a quello che tu sei per me
morirei per sapere com'è fatto

L'amore non è mai perfetto
è l'attenzione che ti manca
in questi giorni d'incoscienza
ed un intento tuo profondo
che ti porti fino a me
morirei per sapere com'è fatto

L'amore non è mai perfetto
In questo letto stretto in questo letto
In questo letto stretto in questo letto
l'amore non è mai perfetto

Perfetto si fà per dire
È la tua pelle che mi manca
il nostro cielo nella stanza
il tuo interesse più profondo
a quello che tu sei per me
morirei per sapere com'è fatto
l'amore non è mai

È l'attenzione che ti manca
in questi giorni d'incoscienza
ed un intento tuo profondo
che ti porti fino a me
morirei per sapere com'è fatto
l'amore non è mai perfetto

Ты, снова ты
Просишь меня о большем,
Ты так ранишь чувства, ты —
Скрытый подвох, конец света,
В этой тесной, всегда несовершенной постели.

Твоя кожа, вот чего мне не хватает,
Наше собственное небо в комнате...
Твой чрезмерный интерес
К тому, кто ты для меня,
Я до смерти хотела б узнать, откуда он.

Любовь всегда не совершенна,
Любовь всегда...
В этой тесной постели, в этой постели...

Ты, снова ты
Тот, кто рискует больше.
Ты крадёшь у меня даже последнюю мечту, ты
Без билета туда и обратно
В этой тесной, всегда несовершенной постели.

Твоя кожа, вот чего мне не хватает,
Наше собственное небо в комнате...
Твой чрезмерный интерес
К тому, кто ты для меня,
Я до смерти хотела б узнать, откуда он.

Любовь всегда не совершенна.
Внимание, вот чего тебе не хватает
В эти дни забвения.
И твое серьёзное намерение,
Которое привело тебя ко мне,
Я до смерти хотела б узнать, откуда оно.

Любовь всегда не совершенна
В этой тесной постели, в этой постели
В этой тесной постели, в этой постели
Любовь всегда не совершенна

Можно сказать, совершенство!
Твоя кожа, вот чего мне не хватает,
Наше собственное небо в комнате...
Твой чрезмерный интерес
К тому, кто ты для меня,
Я до смерти хотела б узнать, откуда он.
Любовь всегда не совершенна.

Внимание, вот чего тебе не хватает
В эти дни забвения.
И твоё серьезное намерение,
Которое привело тебя ко мне,
Я до смерти хотела б узнать, откуда оно.
Любовь всегда не совершенна.