Перевод песни Una vita normale (Gianni Morandi)

Mano nella mano
siamo giunti fino a qui
baci e strilli, due birilli
che non stanno fermi mai
nella notte tante stelle
due puntini noi
vicini e stanchi
fra i lenzuoli bianchi
il tuo piede mi tocca
ti cerco la bocca

Più che mai
ancora insieme perché
uguali e diversi
io e te
la cosa più vera che c'è
una vita normale
è proprio speciale
la voglio per sempre così, così
per sempre così, così

Mano nella mano
siamo giunti fino a qui
cuori uniti palpitanti
vulnerabili però
coraggiosi generosi
non sappiamo dire no
a luci spente
come due amanti
ci sentiamo di più
il mio mondo sei tu

Più che mai
ancora insieme perché
uguali e diversi
io e te
la cosa più vera che c'è
una vita normale
è proprio speciale
la voglio per sempre così, così
per sempre così

Più che mai
ancora insieme perché
uguali e diversi
io e te
la cosa più vera che c'è
una vita normale
è proprio speciale
la voglio per sempre così, così

Взявшись за руки,
Мы, наконец, соединились здесь.
Поцелуи и крики, две кегли,
Которые никогда не стоят на месте.
Ночью столько звезд,
Мы две маленькие точки,
Близкие и уставшие
Среди белых простыней.
Твоя нога касается меня,
Я ищу твои губы.

Больше, чем когда-либо
По-прежнему вместе, потому что
Похожие и разные,
Я и ты -
Самая правильная вещь на свете.
Обычная жизнь,
Она как раз таки и особенная.
Я хочу, чтобы она всегда оставалась такой, такой,
Навеки такой, такой.

Взявшись за руки,
Мы, наконец, соединились здесь.
Бьющиеся в одном ритме,
Но уязвимые сердца,
Храбрые, благородные,
Мы не умеем говорить «нет»
Погасшим огням,
Как два влюбленных,
Мы чувствуем друг друга еще сильнее,
Мой мир – это ты.

Больше, чем когда-либо
По-прежнему вместе, потому что
Похожие и разные
Я и ты -
Самая правильная вещь на свете.
Обычная жизнь
Она как раз таки и особенная.
Я хочу, чтобы она всегда оставалась такой, такой,
Навеки такой.

Больше, чем когда-либо
По-прежнему вместе, потому что
Похожие и разные
Я и ты -
Самая правильная вещь на свете.
Обычная жизнь
Она как раз таки и особенная.
Я хочу, чтобы она всегда оставалась такой, такой.