Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Time keeps running (Get Scared)

Time keeps running

Бег времени продолжается


What the fuck? You've all gone nuts
Like children armed with matches and loaded guns
My God, was I oblivious?
We're mad as fucking hatters
'Cause nothing ever mattered to us

The kerosene in me
Laced with gasoline
Ignite a fire they'd see
For miles away from the scene

Time keeps running, gone in moments
Bodies burning, blind to omens
Hell stays hungry for a world so weak

Hate
Was the only thing that got in my way
Some things never change
No confidence for coming clean,
Will I amount to anything?
Anxieties that I've never faced this way

The kerosene in me
Laced with gasoline
Ignite a fire they'd see
For miles away from the scene

Time keeps running, gone in moments
Bodies burning, blind to omens
Hell stays hungry for a world so weak

Oh, so it goes
Broken and so alone
Leave me hysterical
Sorrow consumes us all
They only want you to bleed

Time keeps running, gone in moments
Bodies burning, blind to omens
Hell stays hungry
(They sharpen their teeth)
For a world so weak
(So weak)

Bleed me like a leech

Что за фигня? Вы все послетали с катушек,
Будто дети, дорвавшиеся до спичек и взведенных ружей.
Бог мой, я что, был так слеп?
Мы полоумны как мартовские зайцы,
И ничто для нас не свято отныне.

Керосин внутри,
Замешанный с бензином,
Вспыхнет пламенем, что увидят
За мили от этой сцены.

Бег времени продолжается — был и нет.
Тела в огне — закрыли глаза перед знаками.
Ад так же жаден до безвольного мирка.

Ненависть —
То единственное, что преградило мне путь.
Есть то, что не изменится никогда.
Не хватает духу на честность.
Есть ли у меня хоть какая ценность?
Сомнения, что никогда не роились во мне так.

Керосин внутри,
Замешанный с бензином,
Вспыхнет пламенем, что увидят
За мили от этой сцены.

Бег времени продолжается — был и нет.
Тела в огне — закрыли глаза перед знаками.
Ад так же жаден до безвольного мирка.

И так раз за разом:
Сдался, оставшись один.
Оставь меня истерить.
Печаль охватит нас всех.
Всем нужно лишь пустить тебе кровь.

Бег времени продолжается — был и нет.
Тела в огне — закрыли глаза перед знаками.
Ад голоден,
(И он точит зубы)
До безвольного мирка
(Абсолютно)

Высоси меня, как пиявка.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Time keeps running — Get Scared Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.