Перевод песни Ne me parle plus jamais d'amour (Gérard Roussel)

Ne me parle plus jamais d'amour,
Ne me dis plus de m'entendre.
Toi qui fut pour moi si méchante,
Tu devrais souffrir à ton tour.

Dire qu' il y a deux ans
J'ai beaucoup souffert de ton départ
Il est trop tard maintenant
Même si tu as goût, tout est tort.

Finissons notre café ensemble
Va revoir l'homme qui t'attend
Il manque sur moi ta presence
Sois fidèle envers ton amant.

Dire qu' il y a deux ans
J'ai souffert de ton départ.
Il est trop tard maintenant,
Même si tu as goût, tout est tort.

Ne me parle plus jamais d'amour,
Ne me dis plus de m'entendre.
Toi qui fut pour moi si méchante,
Tu devrais souffrir à ton tour.

Toi qui fut pour moi si méchante,
Tu devrais souffrir à ton tour.

Никогда больше не говори мне о любви,
Не говори мне больше, что ты меня слышишь.
Ты, которая была для меня такой злой,
Ты должна страдать в свою очередь.

Сказать, что два года назад
Я очень страдал, когда ты уехала,
Теперь уже слишком поздно,
Даже если ты передумала, всё неправильно.

Давайте допьём наш кафе вместе,
И отправляйся к мужчине, который тебя ждёт.
Мне не хватает твоего присутствия.
Будь верна своему любовнику.

Сказать, что два года назад
Я очень страдал, когда ты уехала,
Теперь уже слишком поздно,
Даже если ты передумала, всё неправильно.

Никогда больше не говори мне о любви,
Не говори мне больше, что ты меня слышишь.
Ты, которая была для меня такой злой,
Ты должна страдать в свою очередь.

Ты, которая была для меня такой злой.
Ты должна страдать в свою очередь