Перевод песни Martelli (Gazzelle)

Ho perso tutto
Tutto d'un botto
Ho svuotato le tasche
C'era Caterina
Che mi guardava
Da sopra a sotto
Col viso dell'anno scorso
Che noia era
La primavera
Ma prima di lei niente c'era
E adesso brucio
Come una candela
E ho una pessima, pessima cera...

Sei come sei
Ma non sei come vorrei
Io e lei eravamo più belli
Quello che ti do
Non è quello che dovrei
Ma che vuoi?
I giorni sembrano martelli.

Oggi
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa.
Oggi
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa.

Non sono il tipo
Da stare tipo
Sdraiato a capirne il motivo
Per stare in piedi
Tra mille piedi
Nello stesso vestito.

Voglio solo stare bene
Voglio solo stare bene
Ritrovare il mio colore
Ritrovare il mio colore.

Sei come sei
Ma non sei come vorrei
Io e lei eravamo più belli
Quello che ti do
Non è quello che dovrei
Ma che vuoi?
I giorni sembrano martelli.

Oggi
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa.
Oggi
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa.

Voglio solo stare bene
Voglio solo stare bene
Ritrovare il mio colore
Ritrovare il mio colore.
Voglio solo stare bene
Voglio solo stare bene
Ritrovare il mio colore
Ritrovare il mio colore.

Oggi
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa.
Oggi
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa
Mi sparo in testa.

Sei come sei
Ma non sei come vorrei
Io e lei eravamo più belli
Quello che ti do
Non è quello che dovrei
Ma che vuoi?
I giorni sembrano martelli.

Я всё потерял,
Всё в один миг,
Я вывернул карманы —
Была Екатерина,
Смотревшая на меня
Сверху вниз,
С прошлогодним лицом.
Какая же была скукотища,
Весна,
Но до неё ничего не было.
И сейчас я сгораю,
Словно свеча
С восковым лицом.

Ты такой, какой ты есть,
Но не такой, как я хотел бы..
Я и Она были красивее.
То, что я дам тебе,
Не то, что я должен бы дать,
Но чего ты хочешь?
Дни как будто молотки.

Сегодня
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку.
Сегодня
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку.

Я не тот тип,
Чтобы типа
Лежать и вникать в мотив,
Чтобы стоять на ногах
Среди тысячи ног,
В той же одежде.

Хочу лишь чувствовать себя хорошо
Хочу лишь чувствовать себя хорошо
Найти снова свой цвет
Найти снова свой цвет..

Ты такой, какой ты есть,
Но не такой, как я хотел бы..
Я и Она были красивее.
То, что я дам тебе,
Не то, что я должен бы дать,
Но чего ты хочешь?
Дни как будто молотки.

Сегодня
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку.
Сегодня
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку

Хочу лишь чувствовать себя хорошо
Хочу лишь чувствовать себя хорошо
Найти снова свой цвет
Найти снова свой цвет.
Хочу лишь чувствовать себя хорошо
Хочу лишь чувствовать себя хорошо
Найти снова свой цвет
Найти снова свой цвет.

Сегодня
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку.
Сегодня
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..
Я пульну себе в башку..

Ты такой, какой ты есть,
Но не такой, как я хотел бы.
Я и Она были красивее.
То, что я дам тебе,
Не то, что я должен бы дать,
Но чего ты хочешь?
Дни как будто молотки.