Перевод песни Summer eclipse (Gala)

The moon will never touch the sun
The journey I am on, he's not begun
Summer eclipse, I can't forget
The day when night and day had met

I didn't listen to your voice
I could just hear your thoughts inside
We'd know exactly what to say,
If we'd forget the world outside

Time separates our lives
So I guess I must say goodbye
Summer eclipse I can't forget
The day when night and day had met
Summer eclipse I can't forget
The day when night and day had met
The day when night and day had met

We know the truth. It's hard to lie
We try to avoid each other's eyes
They say our hands should never touch
Rules of love that kill so much
I'll wait for you, if this can't be
We'll meet again in a dream

Time separates our lives
So I guess I must say goodbye
Summer eclipse I can't forget
The day when night and day had met
Summer eclipse I can't forget
The day when night and day had met
The day when night and day had met

Луне до солнца не достать,
Я в путь отправилась, он остался.
Мне не забыть затменья тень,
Когда совпали ночь и день.

Твоих не слышала я слов,
Услышать мысли я могла.
Мы точно знали б, что сказать,
Когда б забыли про дела.

Нам время жизни разлучает,
И я должна сказать прощай.
Мне не забыть затменья тень,
Когда совпали ночь и день.
Мне не забыть затменья тень,
Когда совпали ночь и день.
Когда совпали ночь и день.

Мы знаем правду. Трудно лгать,
Друг друга взглядов избегать.
Твердят, нельзя касаться рук,
Любовных правил гиблый круг.
Я буду ждать, придёшь, а нет —
Мы снова встретимся во сне.

Нам время жизни разлучает,
И я должна сказать прощай.
Мне не забыть затменья тень,
Когда совпали ночь и день.
Мне не забыть затменья тень,
Когда совпали ночь и день.
Когда совпали ночь и день.