Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lying to the mirror (Gabrielle Aplin)

Lying to the mirror

Лжем перед зеркалом


Can we believe all that we read all that we tell you?
What you perceive to be the truth and what is real?
Leaving you scraping at the bottom of the barrel,
Nothing is broken or forgotten that's the deal,

And all your monsters in the night they come to life,
So you embrace them in the hope that you'll survive,
Intoxicated by the fear and the flames,
There's paranoia in your veins.

We're all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
Hiding in the glitter,
Lying to the mirror.

It is the beauty of our flaws that will define us,
So don't hold on to all the things you never had,
Just remember we're the good the bad the lovely,
It is the sanity of life that makes us mad.

So when the pain of your mistakes keeps you awake,
And all your skeletons rattle in the chains,
Intoxicated by the fear and the flames,
There's paranoia in your veins.

We're all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
Hiding in the glitter,
Lying to the mirror.

Who you are is what you are and what you are is beautiful.
Who you are is what you are and what you are is beautiful.

We're all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
Hiding in the glitter,
Lying to

We're all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
Hiding in the glitter,
Lying to the mirror.

Можем ли мы верить всему, что читаем, всему, что говорим?
Что ты воспринимаешь как истину и что реально?
Когда тебе не с чего выбирать,
Ничего не сломано или забыто. В том-то и дело.

Все твои монстры в ночи оживают,
Поэтому ты принимаешь их в надежде, что выживешь.
Опьяненный страхом и пламенем,
В твоих венах паранойя.

Мы все лжем перед зеркалом,
Лжем самим себе,
Прячемся в блеске,
Лжем перед зеркалом.

Именно красота наших недостатков определяет нас,
Так что не держись за все, чего у тебя никогда не было,
Просто помни, что мы хорошие, плохие, прекрасные,
Именно здравомыслие жизни сводит нас с ума.

Поэтому, когда боль твоих ошибок не дает уснуть,
И все твои скелеты в шкафу загремят цепями,
Опьяненный страхом и пламенем,
Ты пустишь паранойю в свои вены.

Мы все лжем перед зеркалом,
Лжем самим себе,
Прячемся в блеске,
Лжем перед зеркалом.

Ты тот, кем есть и ты прекрасен,
Ты тот, кем есть и ты прекрасен.

Мы все лжем перед зеркалом,
Лжем самим себе,
Прячемся в блеске,
Лжем.

Мы все лжем перед зеркалом,
Лжем самим себе,
Прячемся в блеске,
Лжем перед зеркалом.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lying to the mirror — Gabrielle Aplin Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Never fade

Never fade

Gabrielle Aplin


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa