Перевод песни 2.5mg just ain't enough for me (Frank Iero)

We may wanna grow old
We don't wanna grow up

Yeah, it may be a lie
To tell everyone I'm fine
When I get so tired of
All my tired plans
So, I won't hesitate
To make all the big mistakes
'Cause I get so excited
When the sky falls down

My smile is a wasteland
My sorrys are a wasteland
My body breaks
From all the weight on my shoulder
My love is a wasteland
My forgiveness is a wasteland
I felt all the aches
A heart could take
I'll be goddamned

I'm so tired of all this quiet
I still hesitate
In hopes that I will save some face
I wanna grow old
I don't wanna grow up

My smile is a wasteland
My sorrys are a wasteland
My body breaks
From all the weight on my shoulder
My love is a wasteland
My forgiveness is a wasteland
I felt all the aches
A heart could take
I'll be goddamned

No wonder, I wander again
No wonder, I wander again
No wonder, I wander again

My smile is a wasteland
My sorrys are a wasteland
My body breaks
From all the weight on my shoulder
My love is a wasteland
My stomach is a wasteland
I felt all the aches
A heart could take
I'll be goddamned

Возможно, мы и не против стать старше,
Но мы не хотим взрослеть.

Да, может, это и ложь —
Все мои слова о том, что я в порядке,
Когда я настолько устал от
Всех своих надоевших планов.
Так вот, я не побоюсь
И совершу все серьезные ошибки.
Ведь меня так будоражит,
Когда небо начинает обрушиваться.

Моя улыбка пуста,
Как и мои извинения — они ничего не значат.
Мое тело изнемогает
От веса на плечах.
Моя любовь пуста,
Как и мое раскаяние — оно ничего не значит.
Я испытал всю боль,
Что мое сердце в силах выдержать,
Будь я проклят.

Я так устал от этой тишины,
Все еще сомневаюсь
В том, что мне удастся сохранить лицо.
Я хочу стать старше,
Но я не хочу взрослеть.

Моя улыбка пуста,
Как и мои извинения — они ничего не значат.
Мое тело изнемогает
От веса на плечах.
Моя любовь пуста,
Как и мое раскаяние — оно ничего не значит.
Я испытал всю боль,
Что мое сердце в силах выдержать,
Будь я проклят.

Неудивительно, что я снова брожу,
Неудивительно, что я снова брожу,
Неудивительно, что я снова брожу.

Моя улыбка пуста,
Как и мои извинения — они ничего не значат.
Мое тело изнемогает
От веса на плечах.
Моя любовь пуста,
Как и мой желудок.
Я испытал всю боль,
Что мое сердце в силах выдержать,
Будь я проклят.