Перевод песни Suonatori di flauto (Francesco De Gregori)

Al di là dell'innocenza
e al di là della pietà,
al di là delle emozioni
e al di là della realtà.
Al di là dei lunghi inverni
e del povero che chiama la tua povertà.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.

Al di là delle bottiglie
che ti portano lontano,
al di là della pazienza
che ti fa morire piano.
Al di là dei pomeriggi
in cui fabbrichi il tuo mondo che ti tradirà.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.

По ту сторону невинности
И по ту сторону жалости,
По ту сторону эмоций
И по ту сторону реальности.
По ту сторону длинных зим,
И бедняка, окликающего свою бедность.
Родятся дети одетые в небо,
Играющие на флейте.

По ту сторону бутылок,
Которые уносят тебя в даль,
По ту сторону терпения,
Благодаря которому ты медленно умираешь.
По ту сторону длинных вечеров,
В которые ты создаёшь свой мир, что предаст тебя.
Родятся дети одетые в небо,
Играющие на флейте.