Перевод песни Lords of Powermet (Feuerschwanz)

Wir sind die letzten unserer Art,
Das böse Imperium strafte uns hart,
Verschanzt in den Bergen, dort halten wir stand,
Der Quell' uns'rer Stärke ein magischer Trank.

Das Wissen vergeben vom Vater zum Sohn,
Geheimnis des Glaubes, die Kraft unser Lohn,
Die Priester verwahren die Geheimrezeptur,
Und wir leisten täglich den heiligen Schwur.

We are the Lords of Powermet (Powermet),
Der Orden des Heiligen Horns,
(Nunc est) Nunc est Bibendum
(Carpe noctem) Carpe noctem.
We are the Lords of Powermet (Powermet, Powermet),
The Lords of Powermet (Powermet).

In unseren Schriften steht es Wort für Wort,
Wer anderer Meinung, den jagt man hinfort,
Wir wurden gepeinigt, wir wurden verlacht,
Doch wir bewahren unser'n Glauben, denn Glauben ist Macht.

We are the Lords of Powermet (Powermet),
Der Orden des Heiligen Horns,
(Nunc est) Nunc est Bibendum
(Carpe noctem) Carpe noctem.
We are the Lords of Powermet (Powermet, Powermet),
The Lords of Powermet.

Powermet, Powermet.
Powermet, Powermet.
Powermet, Powermet.
Powermet, Powermet.

We are the Lords of Powermet (Powermet),
Der Orden des Heiligen Horns,
(Nunc est) Nunc est Bibendum
(Carpe noctem) Carpe noctem.
We are the Lords of Powermet (Powermet, Powermet),
The Lords of Powermet. Powermet.

Мы последние в своём роде,
Империя зла жестко наказала нас,
Мы стоим в горах, укрепившись там,
Источник нашей силы — волшебное зелье.

Знания передаются от отца к сыну,
Секрет веры, сила нашей награды,
Священники охраняют секретный рецепт,
И каждый день мы приносим святую клятву.

Мы повелители мет-энергии (Мет-энергии),
Орден святого рога,
(Теперь) Теперь надо пить,
(Лови мгновение) Лови мгновение.
Мы повелители мет-энергии (Мет-энергии, мет-энергии),
Повелители мет-энергии (Мет-энергии).

В наших сочинениях это указано слово в слово,
Кто не согласен — изгоняется,
Нас мучили, нас высмеивали,
Но мы сохраняем нашу веру, потому что вера — есть сила.

Мы повелители мет-энергии (Мет-энергии),
Орден святого рога,
(Теперь) Теперь надо пить,
(Лови мгновение) Лови мгновение.
Мы повелители мет-энергии (Мет-энергии, мет-энергии),
Повелители мет-энергии.

Мет-энергия, мет-энергия.
Мет-энергия, мет-энергия.
Мет-энергия, мет-энергия.
Мет-энергия, мет-энергия.

Мы повелители мет-энергии (Мет-энергии)
Орден святого рога,
(Теперь) Теперь надо пить,
(Лови мгновение) Лови мгновение.
Мы повелители мет-энергии (Мет-энергии, мет-энергии),
Повелители мет-энергии. Мет-энергии.