Перевод песни Jeden Tag Sonntag (Farin Urlaub)

Schlechtes Wetter, Wirbelsturme -
Das ist mir egal, ich bin verliebt!

Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Ihr wisst ja nicht, wie schön das ist!

Steuern, Lepra, Katzenpisse
Kratzen mich kein Stück - ich bin verliebt!

Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Und seitdem ich das weiß
Ist jeden Tag Sonntag

Плохая погода, циклоны -
Мне все равно, я влюблен!

Она сказала, что я ей нравлюсь

Вы даже не знаете, как это круто!

Налоги, лепра, кошачья моча
Меня нисколько не достают — я влюблен!

Она сказала, что я ей нравлюсь
И с того момента, как я это узнал
Каждый день — воскресенье