Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I can't live without you (Fancy)

I can't live without you

Жить не смогу без тебя


Forever ever till the end of time
You promised just to stay with me
And now you're leaving me...

Why can't we live together?
Join the day and morning light
Living by the purpose of love
Why don't you share my lonely nights?

Why can't we live together?
Sailing on a rainbow high
Oh, let me feel your heartbeat burning
We should hold each other tight

Why can't we live together?
Hand in hand and side by side
Dreaming of a darkness away
Oh, help me through my lonely night

I can't live without you
Hopeless dreams about you
Cold and frozen eyes
Lonely nights
Lonely nights

I can't live without you
There's no doubt about you
We've been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights

Why can't we live together?
You and me against the world
There's no chance for changing your mind
And deep in me I feel the hurt

Why can't we live together?
Join the day and morning light
Living by the purpose of love
Why don't you share my lonely nights?

I can't live without you
Hopeless dreams about you
Cold and frozen eyes
Lonely nights
Lonely nights

I can't live without you
There's no doubt about you
Help me, make it true
My lonely nights
Lonely nights

I'm crying of my blue
In the darkness of a lonely night
I want your body next to me
Attitudes are running wild
Can you see my heartbeats hard?
Crying for this love of mine
Wanna hold you in my arms
Baby, you are mine...

I can't live without you
Hopeless dreams about you
Cold and frozen eyes
Lonely nights
Lonely nights

I can't live without you
There's no doubt about you
We've been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights

Навсегда и навечно, до самого конца
Со мной остаться обещала ты,
И вот от меня уходишь ты...

Почему мы быть не можем вместе?
Рассвет встречая день за днем.
Живя ради любви на этом свете,
Почему одинокими ночами мы не вдвоем?

Почему мы быть не можем вместе?
Выше радуги взлетать.
Дай мне ощутить страсть в твоем сердце,
Мы не должны друг друга бросать.

Почему мы быть не можем вместе?
Взявшись за руки по жизни идти.
Мечтая только о хорошем,
Вдвоем ночь эту провести.

Жить не смогу без тебя,
Лишь о тебе мечтаю я.
Плачу горькими слезами
Одинокими ночами,
Одинокими ночами.

Жить не смогу без тебя,
В этом нет сомнения.
Ложь возникла между нами
Одинокими ночами,
Одинокими ночами.

Почему мы быть не можем вместе?
В этом мире ты и я.
Ты не изменишь свое мнение,
И я чувствую боль внутри у себя.

Почему мы быть не можем вместе?
Рассвет встречая день за днем.
Живя ради любви на этом свете,
Почему одинокими ночами мы не вдвоем?

Жить не смогу без тебя,
Лишь о тебе мечтаю я.
Плачу горькими слезами
Одинокими ночами,
Одинокими ночами.

Жить не смогу без тебя,
В этом нет сомнения.
Избавь меня скорей
От одиночества ночей,
Одиночества ночей.

Грущу и плачу я
В темноте одинокой ночи.
Хочу, чтобы рядом со мной ты была,
От отношений этих свихнусь я точно.
Так тяжело бьется сердце мое,
Оплакивая мою любовь.
Я хочу обнять тебя вновь,
Детка, будь со мной...

Жить не смогу без тебя,
Лишь о тебе мечтаю я.
Плачу горькими слезами
Одинокими ночами,
Одинокими ночами.

Жить не смогу без тебя,
В этом нет сомнения.
Ложь возникла между нами
Одинокими ночами,
Одинокими ночами.

Автор перевода — John Doe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I can't live without you — Fancy Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.