Перевод песни Ogni volta che respiro (Eros Ramazzotti)

Ogni volta che respiro ti respirerò
Ogni istante sai che cercherò te
Ogni immagine che accendo ti illuminerà
Ogni suono un eco tuo sarà per me.

Se chiuderemo gli occhi
Andremo liberi,
Alti e liberi, dove vuoi
Noi chiusi in un tempo solo
Senza vincoli, una sintesi
Ti darò il mondo.

Ogni volta che mi cerchi io ti cercherò
Ogni tuo entusiasmo sarà il mio con te
La mia mano calda e lieve ti accarezzerà
Ogni voce ti racconterà di me.

Se chiuderemo gli occhi
Andremo liberi, veri e liberi,
Se lo vuoi
Noi ci grideremo amore
Senza dircelo e quell'attimo
Rivivrà per sempre.

Ogni volta che respiro ti respirerò
Ogni viaggio mi riporterà da te
Ogni lacrima o sorriso il tuo sapore avrà
Pensami più forte
L'aria qui ci riabbraccerà
Ci riabbraccerà.

Uh-uh, oh

Каждый раз, когда я делаю вдох, я буду дышать тобой.
Каждое мгновенье, знай, я буду искать тебя.
Каждое изображение, что я включаю, будет озарять тебя.
Каждый звук твоего эха будет для меня.

Если мы закроем глаза,
Мы будем свободные,
Возвышенные и свободные, где хочешь
Мы заперты лишь на время,
Без ограничений, соединение разрозненных частей.
Я подарю тебе мир.

Каждый раз, когда ты ищешь меня, я ищу тебя.
Каждое твоё воодушевление будет и моим с тобой
Моя тёплая и мягкая рука будет ласкать тебя,
Каждый голос расскажет тебе обо мне.

Если мы закроем глаза,
Мы будем свободные, настоящие и свободные,
Если ты этого хочешь.
Мы будем кричать о любви
Молча, без слов и это мгновенье
Будет жить вечно.

Каждый раз, когда я делаю вдох, я буду дышать тобой,
Каждое путешествие возвращает меня к тебе,
Каждая слеза или улыбка будут иметь твой привкус.
Думай обо мне чаще.
Здесь воздух снова окутает нас,
Снова окутает нас.

О, да