Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Behind the sun (Eric Clapton)

Behind the sun

За солнцем


My love has gone behind the sun
Since she left, the darkness has begun
The smile that used to shine on me
Is nothing more than a memory

I see her face, I hear her voice
She made her move, I had no choice
But walk and cry, wipe tears with my hand
The one that carries a wedding band

And the clouds hang low
And the flowers that used to grow
In my heart
Are dying now, dying now

Dying now

Моя любовь скрылась за солнцем,
С тех пор, как она ушла, наступила темнота.
Улыбка, которая освещала меня,
Теперь не что иное, как воспоминание.

Я вижу ее лицо, слышу ее голос.
Она сделала свой ход, у меня не оставалось выбора,
Но я иду и плачу, вытирая слезы рукой –
Той, на которой обручальное кольцо.

И тучи нависают низко,
И цветы, которые раньше распускались
В моем сердце,
Сейчас умирают, умирают.

Умирают…

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Behind the sun — Eric Clapton Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally