Перевод песни Chasing the sun (Enrique Iglesias)

One love, one love

Gotta' say
Every time I'm with ya',
Feels like Saturday
Eat that piece of cake without no calories
I don't need to flex, you're all I gotta' see, I gotta' see
Lemonade (Woo)
Girl, you got me thirsty like a Summer day
Hit me with your rays, no, I need no shade
Always on my mind, it's hard to concentrate
So hard to concentrate

I don't wanna wait
(I gotta' have it, yeah, I gotta' have it)
For the better days
(I've gotta' have it, yeah, I can't stop)

Chasing the sun
We gotta' stay young
Just having fun
We only live once
Chasing the sun
You gotta' stay young
Don't wanna give up
We don't give a fuck

Lеt me say
You give me that lovе
that makes me gravitate
We got that reputation,
we just play the game
Take away my pain, girl, you're my novocaine, my novocaine
Yeah, yeah

Can I say, can I say
You feel so fresh, like an ocean wave?
Wanna play, wanna play?
Just jump with me, we can float away

I don't wanna wait
(I gotta' have it, yeah, I gotta' have it)
For the better days
(I've gotta' have it, yeah, I can't stop)

Chasing the sun
We gotta' stay young
Just having fun
We only live once
Chasing the sun
You gotta' stay young
Don't wanna give up
We don't give a fuck

Одна любовь, одна любовь

Должен сказать,
Каждый раз, когда я с тобой,
Ощущение, словно сегодня суббота.
Съешь этот кусочек торта совсем без калорий.
Мне не нужно рисоваться, ты — всё, что я должен видеть,
Лимонад,
Девочка, из-за тебя у меня жажда, словно в летний день.
Порази меня своими лучами, нет, мне не нужна тень,
Всегда в моих мыслях, трудно сконцентрироваться,
Так трудно сконцентрироваться.

Я не хочу ждать
(Я должен получить это, да, я должен получить это)
Лучших времен
(Я должен получить это, да, не могу остановиться)

В погоне за солнцем,
Должны остаться молодыми,
Просто веселимся,
Живем всего один раз.
В погоне за солнцем,
Должна оставаться молодой,
Не хочу сдаваться,
Нам всё равно.

Позволь сказать,
Ты даришь мне такую любовь,
что заставляет меня притягиваться,
У нас уже сложилась определенная репутация,
Мы просто играем в игру,
Убери мою боль, девочка, ты мой новокаин, мой новокаин
Да, да

Могу я сказать, могу я сказать,
Ты свежа словно океанская волна?
Хочешь поиграть, хочешь поиграть?
Просто прыгай со мной, мы можем уплыть.

Я не хочу ждать
(Я должен получить это, да, я должен получить это)
Лучших времен
(Я должен получить это, да, не могу остановиться)

В погоне за солнцем,
Должны остаться молодыми,
Просто веселимся,
Живем всего один раз.
В погоне за солнцем,
Должна оставаться молодой,
Не хочу сдаваться,
Нам всё равно.