Перевод песни Io conosco il rock'n'roll (Enrico Ruggeri)

Ho visto persone distruggere l'ombra di sé
Ho visto ragazzi fuggire, cambiare, tornare,
morire, volare nel vento
Ho visto le luci salire puntate su me:
tra mani saliva sudore, e mille paure
legate al passare del tempo

Ma questa voglia di correre vive da sempre, prende
Con una rabbia infinita che dura da sempre,
nasce con me

Perché io conosco il Rock'N'Roll,
le sue leggi sbagliate che
porti nell'anima fino alla fine
Io capisco il Rock'N'Roll,
e le notti passate a distruggere quello
che gli altri dicevano prima di te,
quello che gli altri facevano prima

Ho visto persone sparire, ho capito perché
Donne lasciate partire, cambiare,
tornare, morire nascoste dal pianto

Ma la mia voglia di correre vive da sempre, prende
Nella gabbia dorata che stringe da sempre,
nasce con me

Perché io conosco il Rock'N'Roll,
e le vite sprecate
che porti nell'anima fino alla fine
Io capisco il Rock'N'Roll,
e le notti passate a distruggere quello
che gli altri dicevano prima di te,
quello che gli altri facevano prima

Ma questa voglia di correre vive da sempre, prende
Con una rabbia infinita che dura da sempre,
nasce con me

Perché io conosco il Rock'N'Roll,
le sue leggi dannate
che porti nell'anima fino alla fine
Io capisco il Rock'N'Roll,
e le notti passate a distruggere quello
che gli altri dicevano prima di te,
quello che gli altri facevano prima

Io conosco il Rock'N'Roll

Я видел, как люди уничтожают собственную тень
Я видел, как ребята бегут, меняются, возвращаются,
умирают, летают по ветру
Я видел, как огни, поднимаясь, направляются на меня:
меж рук появлялся пот, и тысяча страхов,
связанных с ходом времени

Но это желание бежать живо всегда, охватывает
с бесконечной яростью, которая всегда со мной,
я с ней родился

Потому что я знаком с рок-н-роллом,
с его ошибочными законами,
которые ты проносишь в душе до самого конца
Я понимаю рок-н-ролл,
и ночи, проведенные в разрушении того,
что другие говорили еще до тебя,
того, что другие делали до тебя

Я видел, как люди исчезают, и я понял почему
Брошенных женщин, что уезжают, меняются,
возвращаются, умирают, прячась от слез

Но мое желание бежать живо всегда, охватывает
в золотой клетке, которая всегда сковывает,
я с ней родился

Потому что я знаком с рок-н-роллом,
и со зря прожитыми жизнями,
которые ты проносишь в душе до самого конца
Я понимаю рок-н-ролл,
и ночи, проведенные в разрушении того,
что другие говорили еще до тебя,
того, что другие делали до тебя

Но это желание бежать живо всегда, охватывает
с бесконечной яростью, которая всегда со мной,
я с ней родился

Потому что я знаком с рок-н-роллом,
с его грешными законами,
которые ты проносишь в душе до самого конца
Я понимаю рок-н-ролл,
и ночи, проведенные в разрушении того,
что другие говорили еще до тебя,
того, что другие делали до тебя

Я знаком с рок-н-роллом