Перевод песни La femme qu'il me faut (Emmanuel Moire)

Il faut que ces silences avouent
Les plus beaux péchés
Il faut qu'elle crie de vérité
Il faut qu'elle ait là sur la joue
Beaucoup de douceur
Car plus rien ne me tient à coeur
Après toi

La femme qu'il me faut
Je le sais n'existe pas
La femme qu'il me faut
Plus jamais je n'en voudrai après toi

Il faut qu'elle ait sur les genoux
L'enfance écorchée
Qu'elle ait soulevé des rochers
Il faut qu'elle ait les yeux si doux
Pour dissiper les nuages
Et ton visage
Tout est flou tant que je cours
Après toi

La femme qu'il me faut
Je le sais n'existe pas
La femme qu'il me faut
Plus jamais je n'en voudrai après toi

La femme qu'il me faut
Je le sais n'existe pas
La femme qu'il me faut
Plus jamais je n'en voudrai après toi

C'était toi
Plus jamais
Je n'aimerai
Après toi

Partir sans un mot
Tu sais, il ne fallait pas
La femme qu'il me faut
Je le sais n'existe pas
Alors à défaut il me plaît
De t'imaginer toujours auprès de moi

Необходимо, чтобы тишина признала
Самые сладкие грехи
Нужно, чтобы она кричала от правды
Нужно, чтобы у неё было много
Нежности здесь, на щеке
Так как больше ничто не затрагивает мое сердце
После тебя

Женщина, которая мне нужна
Я знаю, что она не существует
Женщина, которая нужна мне
Я этого больше никогда не захочу после тебя

Необходимо, чтобы у неё было
Беззаботное детство
Чтобы она отодвинула скалы
Чтобы у неё были такие нежные глаза,
Чтоб рассеивать тучи
И твоё лицо
Все расплывчато, пока я бегу
За тобой

Женщина, которая мне нужна
Я знаю, что она не существует
Женщина, которая нужна мне
Я этого больше никогда не захочу после тебя

Женщина, которая мне нужна
Я знаю, что она не существует
Женщина, которая нужна мне
Я этого больше никогда не захочу после тебя

Это была ты
Больше никогда
Я не полюблю никого
После тебя

Уйти без слов
Ты знаешь, не надо было так
Женщина, которая мне нужна
Я знаю, что она не существует
По крайней мере мне нравится
Представлять тебя рядом с собой