Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Scorched earth (Eluveitie)

Scorched earth

Выжженная земля


Nu noxs ponc ro-duaxse
Noxs uedaca atro-brogi
Dera laucint in nemisi
Niula noxtos cruo-samali
Roudi loucint are tanisa belia

Nu tegisa ne seiu bisionti
Magisa anska nu loscenti
Noxt nu uer ni ateddi
Baregon nouion duaxsati

Dunon eddi aidulegos
Treba ansra nu eddi onnas
Druco-critus me gabici
Rac senoxs auagomos
Aus, aue, inte noxtin

Теперь настала ночь,
Последняя ночь на нашей земле.
Звезды сверкают на небосводе,
Ночные облака кажутся подобными крови —
Красные, они сверкают яркими огнями.

Наших дворов теперь больше нет —
Наши поля переходят теперь.
Ночью теперь нам
Новая заря придет.

Наша деревня теперь — камин,
Наша обитель теперь — зола.
Содрогаюсь я —
Сегодня ночью мы уходим,
Прочь, прочь в ночь...

Автор перевода — Phantom Agony

Песня на галльском языке.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scorched earth — Eluveitie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Helvetios

Helvetios

Eluveitie


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal