Перевод песни Das Licht (Eisheilig)

Im Morgenlicht erwacht
das Mädchen aus dem Schlaf
Den Schmerz der letzten Sommernacht
hat sie in den Sand gemalt
Eine Möwe kreischt vergebens durch den Wind

So folgst du dem Licht,
das da scheint
Im Todeskampf vereint
entkommst du deinem Leid
aus dieser Welt

Die Wellen glätten sich,
es erklingen alte Lieder
Das Bild im Sand,
man sieht es nicht
Ganz ruhig liegt sie da
Eine Möwe kreischt vergebens durch den Wind

В свете утренней зари пробуждается
Девушка ото сна
Боль последней летней ночи
Она изобразила на песке
Чайка пронзительно кричит тщетно сквозь ветер

Ты следуешь за светом,
Что сияет здесь
В агонии
Ты убегаешь от своего страдания
Из этого мира

Волны успокаиваются,
Звучат старые песни
Картина на песке,
Её не видно
Девушка лежит здесь преспокойно
Чайка пронзительно кричит тщетно сквозь ветер