Перевод песни Das steht dir gut (Rheingold Cover) (Eisbrecher)

Den Blick gerichtet, gen Stern erhöht
Das steht dir gut

Wenn sie berichtet, denn sie ist schön
Das macht sie gut

Sie ist extra, sie ist exklusiv
Sie ist ein Star, sie ist so expressiv

Sie schaut dich an, sie ist für dich da
Das macht sie gut

Ihr Lächeln ist so wunderbar
Das steht ihr gut

Sie ist wirklich und sie ist doch fiktiv
Sie wird zum Licht nur durch das Objektiv

Und sie spricht nicht viel, denn ihr Körper spricht
Und sie sagt nicht viel,
Denn das sagt ihr Gesicht

Und sie spricht nicht viel
Solang ihr Schatten bricht
Im Stroboskopenlicht
Das steht dir gut

In deiner Welt dich mitzudreh'n
Das steht dir gut

Sprich deine Sprache, ich werd' sie versteh'n
Hab nur den Mut

Du bist anders, so will ich dich seh'n,
Denn es reizt mich dich zu versteh'n

Und du sprichst nicht viel,
Doch dein Körper spricht
Du sagst nicht viel,
denn das sagt dein Gesicht

Und du sagst nicht viel
Solang dein Schatten bricht
Im hellen Sonnenlicht

Das steht dir gut
Das steht dir gut
Das steht dir gut

Направленный взгляд, высоко к звездам
Тебе идет

Когда она говорит, потому что она красива
Она это умеет

Она особенная, она эксклюзивная
Она — звезда, она такая эмоциональная

Она смотрит на тебя, она рядом с тобой
Она это умеет

Ее улыбка удивительна
Ей идет

Она реальна, но она вымышленная
Она появляется только через объектив

Говорит она немного, за нее говорит ее тело
Говорит она немного,
Потому что ее лицо все выражает

Говорит она немного
Пока ее тень не исчезнет
В свете стробоскопа
Тебе идет

Вращаться в своем мире
Тебе идет

Говори на своем языке, я его пойму
Просто имей мужество

Ты другая, я хочу видеть тебя такой
Потому что мне нравится тебя понимать

Говоришь ты немного,
За тебя говорит твое тело
Говоришь ты немного,
Твое лицо все выражает

Говоришь ты немного
Пока твоя тень не исчезнет
В ярком луче солнца

Тебе идет
Тебе идет
Тебе идет