Перевод песни Liar (Edens Edge)

I helped you find her diamond ring
You made me try it on and everything
Tomorrow you'll both say I do
And I'll be there cause that's what best friends do
I should win an Oscar
Best actress in a show
You always see me smiling
Little do you know?

I'm a liar.
I'm a liar, the biggest liar in the world
I'm crying.
I'm crying like I've never cried before.

I know you always heard me say
You'll meet the perfect girl one day
The night you called and told me the news,
I said I couldn't be more trilled for you.
This might be funny timing
Probably doesn't matter now.
I never thought I'd say this but I just figured out.

I'm a liar.
I'm a liar the biggest liar in the world.
I'm crying.
I'm crying like I've never cried before.

If I ever tell you that I found the perfect man.
That he's everything I've ever wanted just as I had planned.

I'm a liar.
I'm a liar the biggest liar in the world.
I'm crying.
I'm crying like I've never cried before.

Я помогла тебе выбрать обручальное кольцо для неё,
Ты попросил меня примерить его, ну и так далее
Завтра вы поженитесь,
А я буду там, ведь лучшие друзья так и поступают.
Кажется мне полагается премия
За роль лучшей актрисы,
Ведь я вечно улыбаюсь при тебе,
Но знаешь ли ты...что...

Я обманщица,
Я самая большая обманщица на всём белом свете.
Я плачу
Я плачу как никогда...

Знаю, я всегда говорила, что
В один прекрасный день ты встретишь идеальную девушку
И вот однажды ночью ты позвонил и рассказал мне об этом
А я сказала, что моей радости нету предела.
Да и нету смысла тянуть время,
В общем-то сейчас это не имеет значения
Я не думала, что скажу это когда-либо, но вот что я поняла

Я обманщица,
Я самая большая обманщица на всём белом свете.
Я плачу
Я плачу как никогда...

А если б я сказала тебе, что встретила идеального мужчину,
То было бы хорошо, если б всё пошло как по маслу...

Я обманщица,
Я самая большая обманщица на всём белом свете.
Я плачу
Я плачу как никогда...