Перевод песни Dusty (Ed Sheeran)

I heard you calling, now my eyes are open
The day is breaking into powder blue
Sunlight is framing our every moment
What a way to start off the day with you

Flick a finger
Start a discussion to pick a singer
This one you'll love it
I had to bring her
Just let the speakers take you away

Drop the needle on Dusty
Frost on the leaves like a lake
The moment came out of nothing
A beautiful smile on your face
Yesterday was a long night
But I got a feeling that the future is so bright
All of the pressure washed away in the low tide
But we got to wait 'til our clothes are bone dry
So I'll drop the needle on Dusty

We were lost within a stormy ocean
Nobody knew what we were going through
We talk about it as we dip our toes in
Take a breath and brace for the waves with you

Flick a finger
Wait for the magic to do its thing, yeah
There's more than sadness we got within us
Let's put some colour into the grey

And drop the needle on Dusty
Frost on the leaves like a lake
The moment came out of nothing
A beautiful smile on your face
Yesterday was a long night
But I got a feeling that the future is so bright
All of the pressure washed away in the low tide
We got to wait 'til our clothes are bone dry
So I'll drop the needle on Dusty

Nothing but static on the stereo
before today
Both on the edge to throw it all away
I used to think that every situation stayed the same
But I can see it start to change,
okay

Drop the needle on Dusty
Frost on the leaves like a lake
The moment came out of nothing
A beautiful smile on your face
Yesterday was a long night
I got a feeling that the future is so bright
All of the pressure washed away in the low tide
We got to wait 'til our clothes are bone dry
So I'll drop the needle on Dusty
Drop the needle on Dusty
Drop the needle on Dusty

Я услышал, как ты зовёшь меня, и, открыв глаза,
Увидел утреннее зеленовато-голубое небо.
Солнечный свет заливал всё вокруг.
Как же замечательно начинать день вместе с тобой.

Я щёлкаю пальцами
И приступаю к выбору исполнителя.
Эта певица тебе точно понравится,
Я просто обязан поставить тебе её пластинку,
Чтобы музыка захватила и унесла тебя прочь.

И я ставлю на вертушку винил Дасти Спрингфилд.
Словно водную гладь, мороз сковал листья
В одно мгновение.
Твоё лицо озаряет улыбка.
Вчерашняя ночь была такой долгой,
Но я чувствую, что впереди нас ждёт что-то очень светлое.
Вся наша напряженность схлынула с отливом,
Но мы должны дождаться, когда наша одежда подсохнет,
Поэтому я ставлю на вертушку винил Дасти Спрингфилд.

Мы потерялись в бушующем океане.
Никто не знает, через что нам пришлось пройти.
Мы обсуждаем это, пробуя воду пальцами ног.
Я делаю вдох и готовлюсь противостоять волнам вместе с тобой.

Я щёлкаю пальцами
И жду, когда произойдёт чудо.
Кроме печали нас с тобой объединяет кое-что ещё.
Давай раскрасим красками эту серость

И поставим на вертушку винил Дасти Спрингфилд.
Словно водную гладь, мороз сковал листья
В одно мгновение.
Твоё лицо озаряет улыбка.
Вчерашняя ночь была такой долгой,
Но я чувствую, что впереди нас ждёт что-то очень светлое.
Вся наша напряжённость схлынула с отливом,
Но мы должны дождаться, когда наша одежда подсохнет,
Поэтому я ставлю на вертушку винил Дасти Спрингфилд.

На моей вертушке скопилось столько статического напряжения
За всё это время,
И мы оба готовы сбросить его.
Раньше я думал, что в жизни ничего не меняется,
Но сейчас я вижу, что ситуация начинает меняться,
и это замечательно.

Поставим на вертушку винил Дасти Спрингфилд.
Словно водную гладь, мороз сковал листья
В одно мгновение.
Твоё лицо озаряет улыбка.
Вчерашняя ночь была такой долгой.
Я чувствую, что впереди нас ждёт что-то очень светлое.
Вся наша напряжённость схлынула с отливом.
Мы должны дождаться, когда наша одежда подсохнет,
Поэтому я ставлю на вертушку винил Дасти Спрингфилд.
Я ставлю на вертушку винил Дасти Спрингфилд.
Я ставлю на вертушку винил Дасти Спрингфилд.