Перевод песни L'amour et son contraire (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

Séduction Dark
Je résiste à l'attaque
Plus je me défends
Plus il m'abandonne

Flexion fatale
Je me tends sous le mal
Plus je plie, plus je meurs
Plus il m'ordonne

Je porte la croix
D'un désir éternel
Je m'en remets au ciel

Je sais bien
Quel amour je préfère
Attachée aux principes
Je suis l'amour
Et son contraire
Mais que dirait mon père
S'il me voyait ainsi
Entre l'amour
Et son contraire

Séduction claire
Un peu de laissez-faire
Plus je me livre
Et plus je me libère

Réflexion faite
Je ne suis pas parfaite
Plus je prie, plus je pleure
Et plus j'espère

Ne plus porter la croix
D'un désir éternel
Je m'en remets au ciel

Je sais bien
Quel amour je préfère
Attachée aux principes
Je suis l'amour
Et son contraire
Mais que dirait mon père
S'il me voyait ainsi
Entre l'amour
Et son contraire

Je sais bien
Quel amour je préfère
Attachée aux principes
Je suis l'amour
Et son contraire
Mais que dirait mon père
S'il me voyait ainsi
Entre l'amour
Et son contraire

Quel amour je préfère
Délivrée des principes
Je suis l'amour
Et son contraire
Je dirais à mon père
Qu'il en soit ainsi
Je suis l'amour
Et son contraire

Темное обольщение,
Я сопротивляюсь атаке,
И чем больше я защищаюсь,
Тем быстрее он меня оставляет

Роковой изгиб,
Я склоняюсь под злом,
И чем больше я сгибаюсь, я умираю
Тем больше он мне приказывает

Я несу крест
Вечного желания,
Я полагаюсь на небеса

Я прекрасно знаю,
Что предпочитаю
Первородную любовь,
Я — любовь
И ее противоположность,
Но что бы сказал мой отец,
Если увидел бы меня сейчас,
Между любовью
И ее противоположностью

Чистое соблазнение,
Немного вольности,
А чем больше я поддаюсь,
Тем больше я освобождаюсь

Роковое раздумье,
Я не идеальна,
Чем больше я молю, чем больше я плачу
Тем больше я надеюсь

Не нести больше крест
Вечного желания,
Я полагаюсь на небеса

Я прекрасно знаю,
Что предпочитаю
Первородную любовь,
Я — любовь
И ее противоположность,
Но что бы сказал мой отец,
Если увидел бы меня сейчас
Между любовью
И ее противоположностью

Я прекрасно знаю,
Что предпочитаю
Первородную любовь,
Я — любовь
И ее противоположность,
Но что бы сказал мой отец,
Если увидел бы меня сейчас,
Между любовью
И ее противоположностью

Какую любовь я предпочитаю?
Освобожденную от принципов,
Я — любовь
И ее противоположность,
Я скажу моему отцу,
Что все вот так,
Я — любовь
И ее противоположность