Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jenny's cryin' (Dope)

Jenny's cryin'

Дженни плачет


Just someone to hold
And someone to hate,
And something to blame for all the pain.

I could ignore her,
I could complain,
I never wanted anything.

Why
She says
Everything is crashing down?
Why
She's sad?
Now the tears are falling down.

Jenny is cryin',
And I don't know why,
And her life's so insane,
So now Jenny is hating me.

Just something to fill the nothing inside,
And something to make her never cry,
Just something to thrill me,
And something to hide,
And something to help her say goodbye,
Just something to kill me, something to die,
And something to blow her head off. Why?

Why
She says
Everything is crashing down?
Why
She's sad?
Now the tears are falling down.

Jenny is cryin',
And I don't know why,
And her life's so insane,
So now Jenny is hating me.

But do you really wanna die?
Do you really wanna die?
Do you really wanna die?
Don't cry.

Why are you so sad?
Why is life so bad?
Don't know what to do.

Jenny!!!
Jenny is cryin',
And I don't know why,
And her life's so insane,
So now Jenny is hating me.

Jenny is dyin',
And I don't know why,
And her life's so insane.
So now Jenny is hating me.

Don't cry.

Просто кто-то, кого можно будет обнять,
И кто-то, кого можно будет ненавидеть,
И что-то, что можно будет винить во всей боли.

Я мог бы игнорировать ее,
Я мог бы жаловаться,
Я никогда ничего не желал.

Почему
Она говорит,
Что все рушится?
Почему
Она грустит?
И вот слезы льются из глаз.

Дженни плачет,
А я не знаю почему,
Ее жизнь — сплошное безумие,
И теперь Дженни ненавидит меня.

Просто что-то, что заполнит пустоту внутри,
И остановит слезы навсегда,
Просто что-то, что взбудоражит меня,
И что-то, что нужно будет скрывать,
И что-то, что поможет ей уйти из жизни,
Просто что-то, что убьет меня, и что-то, что поможет умереть,
И что-то, что снесет ей голову. Почему?

Почему
Она говорит,
Что все рушится?
Почему
Она грустит?
И вот слезы льются из глаз.

Дженни плачет,
А я не знаю почему.
Ее жизнь — сплошное безумие,
И теперь Дженни ненавидит меня.

Ты что, серьезно хочешь умереть?
Ты действительно хочешь умереть?
Ты действительно хочешь умереть?
Не плачь.

Почему ты такая грустная?
Почему жизнь так жестока?
Не знаю, что мне делать.

Дженни!!!
Дженни плачет,
А я не знаю почему,
Ее жизнь — сплошное безумие,
И теперь Дженни ненавидит меня.

Дженни умирает,
А я не знаю почему,
Ее жизнь — сплошное безумие,
И теперь Дженни ненавидит меня.

Не плачь.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jenny's cryin' — Dope Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.