Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни America the pitiful (Dope)

America the pitiful

Жалкая Америка


Thoughts of prison lying in my bed
Over visions dosing in my head

I've already lost much more than you could take from me
I've already been much more than you will ever be

I don't need it, you don't wanna find me
I can see that you don't even like me
You don't even, you don't wanna fight me
Man believe it, you ain't nothing like me

Like me

I've already told you once
Goddamn, stop pushing me
I don't wanna go, I don't wanna go
Come on, let me be

I don't need it, you don't wanna find me
I can see that you don't even like me
You don't even, you don't wanna fight me
Man believe it, you ain't nothing like me

And we pledge allegiance to a flag
Of a country that is fucked in the head

I don't need it, you don't wanna find me
I can see that you don't even like me
You don't even, you don't wanna fight me
Man believe it, you ain't nothing like me

Like me, like me

Все мысли о тюрьме, валяюсь в своей постели,
Видения проплывают в голове.

Я уже утратил гораздо больше, чем ты смог бы отнять у меня.
Я уже достиг большего, чем ты когда-либо достигнешь.

Мне это не нужно, ты не хочешь пересекаться со мной.
Очевидно, что я даже не нравлюсь тебе.
Тебе даже не хочется побороть меня.
Чувак, поверь, у тебя нет ничего общего со мной,

Со мной.

Я уже сказал тебе однажды,
Черт, прекрати давить на меня.
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Ну же, отвали.

Мне это не нужно, ты не хочешь пересекаться со мной.
Очевидно, что я даже не нравлюсь тебе.
Тебе даже не хочется побороть меня.
Чувак, поверь, у тебя нет ничего общего со мной.

И мы клянемся в верности флагу
Страны, которую имеют в голову.

Мне это не нужно, ты не хочешь пересекаться со мной.
Очевидно, что я даже не нравлюсь тебе.
Тебе даже не хочется побороть меня.
Чувак, поверь, у тебя нет ничего общего со мной,

Со мной, со мной.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Вероятно, название песни является отсылкой на американскую патриотическую песню America the Beautiful (Америка прекрасна).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни America the pitiful — Dope Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa