Перевод песни Splendido splendente (Donatella Rettore)

Splendido splendente
l'ha scritto anche il giornale
io ci credo ciecamente

anestetico d'effetto
e avrai una faccia nuova
grazie a un bisturi perfetto

invitante, tagliente
splendido splendente

Splendio splendente
costa poco e finalmente
io sorrido eternamente

amo un camice innocente
si avvicina sorridente
è padrone gia' si sente

perdo i sensi lentamente
come tra le braccia di un amante
splendido splendente

Sono splendida splendente
io mi amo finalmente
ho una pelle trasparente
come un uovo di serpente

Come sono si vedrà
uomo o donna senza età
senza sesso crescerà
per la vita una splendente vanità

Splendida splendete
come sono affascinante
faccio cerchi con la mente

mi distinguo fra la gente
tutto relativamente
grazie a un bisturi tagliente

invitante, splendente
splendido splendente

Sono splendida splendente
io mi amo finalmente
ho una pelle trasparente
come un uovo di serpente

Come sono si vedrà
uomo o donna senza età
senza sesso crescerà
per la vita una splendente vanità

Splendida splendete
come sono affascinante
faccio cerchi con la mente

mi distinguo fra la gente
tutto relativamente
grazie a un bisturi tagliente

invitante, splendente
splendido splendente

Сияющий блестящий.
Так написала и газета,
И я в это слепо верю.

С обезбаливающим действием -
И у тебя будет новое лицо,
Благодаря совершенному скальпелю -

Манящему, острому
Сияющему блестящему.

Сияющий блестящий.
Стоит недорого и наконец-то
Я улыбаюсь вечно.

Люблю стерильный халат.
Приближается улыбающийся,
Он хозяин — уже чувствуется.

Медленно теряю чувства,
Как в руках любовника
Сияющего и блестящего

Я прекрасна и блестяща,
Я наконец-то люблю себя.
У меня прозрачная кожа,
Как змеиное яйцо.

Какие они, будет видно,
Мужчина и женщина без возраста.
Без пола будет расти
Всю жизнь сияющее тщеславие.

Сияющая и блестящая,
Как я обворожительна!
Воображаю себе!

Я выделяюсь среди людей.
И всё это
Благодаря острому скальпелю -

Манящему, блестящему,
Сияющему, сверкающему.

Я прекрасна и блестяща,
Я наконец-то люблю себя.
У меня прозрачная кожа
Как змеиное яйцо.

Какие они, будет видно,
Мужчина и женщина без возраста.
Без пола будет расти
Всю жизнь сияющее тщеславие.

Сияющая и блестящая
Как я обворожительна,
Воображаю себе!

Я выделяюсь среди людей.
И всё это
Благодаря острому скальпелю -

Манящему, блестящему,
Сияющему, сверкающему.