Перевод песни The glory forever (Dolly Parton)

Загрузка...

Dolly Parton

For god and country

The glory forever

Теги: Гимны

The glory forever

Слава вовеки¹

Thine is the kingdom
Thine is the power
And Thine is the glory forever.
Our Father who art in heaven!
Holy be Thy name;
Thy kingdom come;
Thy will be done
On earth as it is in heaven;
Give us this day our daily bread;
Forgive us and
Those who would trespass against us;
Leading us not into temptation
But deliver us, deliver us from evil.

Thine is the kingdom
And Thine is the power
The glory forever. Amen.

Ибо Твое есть Царство
И сила
И слава вовеки.
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя
И на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство
И сила
И слава вовеки. Аминь. (Мф., 6:9-13)

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

1) Молитва: Отче наш.
По-церковнославянски:
Отче наш, Иже еси́ на небесе́х!
Да святи́тся имя Твое́,
Да прии́дет Ца́рствие Твое,
Да будет воля Твоя,
я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
И оста́ви нам до́лги наша,
я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;
И не введи́ нас во искушение,
Но изба́ви нас от лука́ваго.
По материалам сайта http://www.nsad.ru/otche-nash/