Перевод песни Giorni d'estate (Dolcenera)

Vado via per non tornare indietro,
Vado via per non tornare più,
Già lo so, che cercherò...
Tracce di te tra velleità in maschere
Che sfilano con me

Se chiudo gli occhi e penso a te
Mi sembra di rivivere l'ingenuità,
I giorni d'estate,
Mille pensieri su di te,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge dorate.

Prima o poi ti troverai... da solo
In riva al mare a pensare a te
A immaginare un punto all'orizzonte
Chissà... come sarebbe stata
La tua vita insieme a me.

Se chiudo gli occhi e penso a te
Mi sembra di rivivere l'ingenuità,
I giorni d'estate,
Mille pensieri su di te,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge dorate.

Il dovere di una vita è solo vivere,
Lasicarsi andare,
Farsi male e poi sorridere

Se chiudo gli occhi e penso a te
Mi sembra di rivivere l'ingenuità,
I giorni d'estate,
Mille pensieri su di te,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge dorate.

Ухожу, чтобы не вернуться назад,
Ухожу, чтобы больше не вернуться,
Я уже знаю, что буду искать…
Твои следы со скрытым намерением,
Сопровождающим меня.

Если я закрываю глаза и думаю о тебе,
Мне кажется, что снова оживает наивность,
Летние дни,
Тысяча мыслей о тебе,
Обещания, сделанные в слезах,
Они исчезают на золотистых берегах.

Рано или поздно я тебя найду… сама
На морском берегу, думая о тебе,
Воображая точку на горизонте,
Как знать… какой была бы твоя жизнь
Вместе со мной.

Если я закрываю глаза и думаю о тебе,
Мне кажется, что снова оживает наивность,
Летние дни,
Тысяча мыслей о тебе,
Обещания, сделанные в слезах,
Они исчезают на золотистых берегах.

В жизни нужно только жить,
Освободиться,
Делать больно, а потом улыбаться.

Если я закрываю глаза и думаю о тебе,
Мне кажется, что снова оживает наивность,
Летние дни,
Тысяча мыслей о тебе,
Обещания, сделанные в слезах,
Они исчезают на золотистых берегах.