Перевод песни Danke für jeden guten Morgen (Die Ärzte)

Danke für diesen guten Morgen,
danke für jeden neuen Tag.
Danke, dass ich all meine Sorgen auf dich werfen mag.

Danke für alle guten Freunde,
danke, oh Herr, für jedermann.
Danke, wenn auch dem größten Feinde ich verzeihen kann.

Danke für meine Arbeitsstelle,
danke für jedes kleine Glück.
Danke für alles Frohe, Helle und für die Musik.

Danke für manche Traurigkeiten,
danke für jedes gute Wort.
Danke, dass deine Hand
mich leiten will an jedem Ort.

Danke, dass ich dein Wort verstehe,
danke, dass deinen Geist du gibst.
Danke, dass in der Fern und Nähe du die Menschen liebst.

Danke, dein Heil kennt keine Schranken,
danke, ich halt mich fest daran.
Danke, ach Herr, ich will dir danken,
dass ich danken kann.

Спасибо за это хорошее утро,
Спасибо за каждый новый день.
Спасибо, что могу сбросить на тебя все мои заботы.

Спасибо за всех хороших друзей,
Спасибо, Господи, за всех.
Спасибо, если смогу простить я злейшего врага.

Спасибо за мою работу,
Спасибо за каждый лучик счастья.
Спасибо за все радостное, светлое и за музыку.

Спасибо за некоторые печали,
Спасибо за каждое хорошее слово.
Спасибо, что твоя рука
мною незримо управляет всюду.

Спасибо, что понимаю я твои слова,
Спасибо, что ты вселил свой дух.
Спасибо, что любишь ты людей вблизи, вдали.

Спасибо, твое добро не ведает границ,
Спасибо, я держусь за это крепко.
Спасибо, о Боже, я благодарю тебя за то,
что я благодарить могу.