Перевод песни Aller loin (Danielle Messia)

Par le monde dans l'espace,
sur le fils du temps qui passe.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.

Dans l'amour et sans les chaînes
et peut-être dans la haine.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.

Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin.

Dans la clarté, le mystère,
et les pieds plantés en terre.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.

Avec des mots à la page,
et des désirs de sauvage.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.

Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin

Dans le rythme, dans la danse,
la prière et le silence.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.

Dans la paix, la mesure,
comme dans la folie obscure.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.

Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin

По миру, летящему во вселенной
По реке текущего времени
Я хочу, хочу уйти далеко

В любви и без цепей
И, возможно, в ненависти
Я хочу, хочу уйти далеко

Уйти далеко, уйти далеко;
Уйти далеко, я хочу уйти далеко

В ясности и тайне
С ногами, вросшими в землю
Я хочу, хочу уйти далеко

Со словами, написанными на странице
И дикими желаниями
Я хочу, хочу уйти далеко

Уйти далеко, уйти далеко;
Уйти далеко, я хочу уйти далеко

В ритме, в танце
Молитве и тишине
Я хочу, хочу уйти далеко

В покое и умеренности
Как в непонятном безумии
Я хочу, хочу уйти далеко

Уйти далеко, уйти далеко;
Уйти далеко, я хочу уйти далеко