Перевод песни Quitémonos la ropa (Dani J)

Te juro que te siento
Pequeña y delicada.
Y es un dulce narcótico maravilloso
saber que me amas.
Y como en un reflejo estás aquí en mi vida,
Es esa magia de tenerte cerca,
cuando me respiras.

Tu cuerpo y mi cuerpo, así entrelazados,
En un boca a boca no queda un espacio.
Mientras me cuelgo a tu cintura
Y voy jugando justo a la locura.

Quitémonos la ropa,
que nos viene bien,
Recórreme despacio por toda la piel y bésame
Y bésame.
Comámonos a besos, ven, devórame.
Y bésame,
Y dime de tus labios que quieres volver.
Abrázame y bésame,
Amémonos despacio, y luego quédate.

Te juro que te siento
Aunque no digas nada. (Nada)
Y son esas caricias el perfecto idioma
con que tú me hablas.
Y qué mejor ahora que estás a mi lado
Y ya no tengo excusas para no creer,
Que ya no tengo miedo de saber que te amo
y que me quedaré.

Quitémonos la ropa,
que nos viene bien,
Recórreme despacio por toda la piel y bésame
Y bésame.
Comámonos a besos, ven, devórame.
Y bésame,
Y dime de tus labios que quieres volver.
Abrázame y bésame,
Amémonos despacio, y luego quédate.

Quitémonos la ropa,
que nos viene bien,
Recórreme despacio por toda la piel y bésame
Y bésame.
Comámonos a besos, ven, devórame.
Y bésame,
Y dime de tus labios que quieres volver.
Abrázame y bésame,
Amémonos despacio, y luego quédate.

Я чувствую,
Что ты такая миниатюрная и хрупкая.
Это такой сладкий наркотик —
знать, что ты меня любишь.
Ты со мной, словно в отражении.
Когда ты рядом и я чувствую твое дыхание —
это словно магия.

Наши тела переплетены,
Меж губ нет пространства,
Я не могу оторваться от твоей талии
И честно играю в безумие.

Давай скинем нашу одежду,
Нам сейчас это очень кстати.
Пройдись медленно по всей моей коже и поцелуй,
Поцелуй меня.
Покроем друг друга поцелуями, съешь же меня.
Поцелуй меня,
Скажи, что хочешь снова.
Обними меня и поцелуй.
Будем любить друг друга медленно, а потом — останься.

Клянусь, я чувствую тебя,
Даже если ты ничего не говоришь.
Твои ласки — это совершенный язык,
На котором ты разговариваешь со мной,
И что может быть лучше теперь, когда ты со мной,
И у меня больше нет оправданий, чтобы не верить,
Чем то, что я больше не боюсь знать, что люблю тебя
И останусь с тобой.

Давай скинем нашу одежду,
Нам сейчас это очень кстати.
Пройдись медленно по всей моей коже и поцелуй,
Поцелуй меня.
Покроем друг друга поцелуями, съешь же меня.
Поцелуй меня,
Скажи, что хочешь снова.
Обними меня и поцелуй.
Будем любить друг друга медленно, а потом — останься.

Давай скинем нашу одежду,
Нам сейчас это очень кстати.
Пройдись медленно по всей моей коже и поцелуй,
Поцелуй меня.
Покроем друг друга поцелуями, съешь же меня.
Поцелуй меня,
Скажи, что хочешь снова.
Обними меня и поцелуй.
Будем любить друг друга медленно, а потом — останься.