Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Within (Daft Punk)

Within

Внутри


There are so many things that I don't understand,
There's a world within me that I cannot explain.
Many rooms to explore,
But the doors look the same.
I am lost, I can't even remember my name.

I've been, for sometime,
Looking for someone.
I need to know now,
Please tell me who I am.

There are so many things that I don't understand,
There's a world within me that I cannot explain.
Many rooms to explore,
But the doors look the same

(where are the locks to try the key).
I am lost, I can't even remember my name
(and I wonder why).

I've been, for sometime,
Looking for someone.
I need to know now,
Please tell me who I am.

Есть так много вещей, которых я не понимаю,
Внутри меня есть мир, который я не могу объяснить.
Много комнат, чтобы исследовать,
Но двери выглядят одинаково.
Я потерян, не могу даже вспомнить свое имя.

Какое-то время
Я искал кого-то.
Сейчас мне нужно знать,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.

Есть так много вещей, которых я не понимаю,
Внутри меня есть мир, который я не могу объяснить.
Много комнат, чтобы исследовать,
Но двери выглядят одинаково.

(где замки, чтобы попробовать ключ?)
Я потерян, не могу даже вспомнить свое имя.
(и мне интересно, почему?)

Какое-то время
Я искал кого-то.
Сейчас мне нужно знать,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.

Автор перевода — Annie T

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Within — Daft Punk Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности