Перевод песни On se reverra (Colette Deréal)

On se reverra
Au bout de la nuit
On se reverra
Un jour un soir
La raison de l'espoir
Elle est là
En regardant le ciel
Elle est là
Cette image éternelle

On se reverra
Je crois aux étoiles
Qui ne bougent pas
D'un pas, je crois
Au soleil qui m'entoure
Aux mystères de l'amour
Je crois
Que l'on se reverra
Un jour

On revoit bien tous les ans
On revoit bien le printemps
Pourquoi pas toi
Et pourquoi pas moi

On se reverra
Au bout de la nuit
On se reverra
Un jour un soir
La raison de l'espoir
C'est l'éternel retour
Alors on se reverra
On se reverra
On se reverra
Un jour

Мы встретимся вновь
На исходе ночи,
Мы встретимся вновь
В один из дней, в один из вечеров.
Обоснование надежды,
Оно там –
Стоит только поднять взор к небу,
Оно там –
Эта вечная картина.

Мы встретимся вновь,
Я доверяю звездам,
Что не подвинутся
Ни на чуть-чуть, я доверяю
Солнечному свету окружающему меня,
Таинствам любви,
Я верю,
Что мы встретимся вновь
В один из дней.

Мы охотно встречаем каждый год,
Мы охотно встречаем весну.
Почему не ты?
И почему не я?

Мы встретимся вновь
На исходе ночи,
Мы встретимся вновь
В один из дней, в один из вечеров.
Обоснование надежды –
В вечном повторении,
Стало быть, мы встретимся вновь,
Мы встретимся вновь,
Мы встретимся вновь
В один из дней.