Перевод песни Aún (CODA)

Otra vez camino sin dirección,
acompañado por la inmensidad
de una noche fría y gris.

Y la luna, que llena el crepúsculo
me baña en matices de nostalgia
al reflejar tu rostro.

Me siento tan triste, amor,
tan infeliz, tan lleno de ansiedad,
no sé que nos separó
y como negarle a mi corazón...

Que aún te amo, que aún te extraño,
los días sin ti son como morir,
aún...te amo.

¿Dónde estás?
No quiero perderte, no, no.
No sé si piensas en mí, como yo en ti...
Oh, me haces tanta falta...

Que vale el orgullo si me siento así
si eres gran parte de mi.
Dónde supones que debo ocultar
el dolor que llevo aquí...

Si aún te amo, si aún te extraño,
los días sin ti son como morir,
aún...te extraño.

No sé que nos separó,
que puede hacer este abismo entre los dos.
No quiero esta soledad, te quiero a ti,
te quiero solo a ti.

Aún te amo, aún te extraño,
los dias sin ti son como morir,
aún... te amo...

И снова я направляюсь в никуда
вместе с томительно тянущейся
промозглой и тоскливой ночью.

Луна, чей свет разбавляет краски сумерек —
окунает меня в оттенки ностальгии,
отражая твоё лицо.

Мне так грустно, любимая,
я так несчастен и подавлен.
Я не знаю, что разлучило нас.
И как разубедить моё сердце в том...

Что я всё ещё тебя люблю и скучаю,
дни без тебя — подобны смерти,
ведь я всё ещё... тебя люблю.

Где ты сейчас?
Я не хочу тебя потерять, нет, нет.
Не знаю, думаешь ли ты обо мне, как я о тебе.
Как же сильно мне тебя не хватает...

К чему гордость, если мне так плохо,
если ты — большая часть меня.
Где, по-твоему, я должен прятать
боль, что пронзает мне душу...

Если я всё ещё тебя люблю и скучаю,
дни без тебя — подобны смерти,
ведь я всё ещё... по тебе скучаю.

Я не знаю, что разлучило нас,
откуда эта пропасть между нами.
Это одиночество невыносимо, я хочу быть с тобой,
хочу быть только с тобой.

Я всё ещё тебя люблю и скучаю,
дни без тебя — подобны смерти,
ведь я всё ещё... тебя люблю...