Перевод песни I got you (Cocoon)

Close your eyes
Count to ten
You'll be fine
Just take my hand

From highways to dead ends
In tall waves and canyons
In the heart of darkness
When your life is a mess

I got you
And you got me
Like the colors got the blue
I got you
And you got me
Like the numbers got the two
And in case of danger
I will come to the rescue
A soulmate
An angel
I got you

So close your eyes
Count to ten
The green pines
Can you see them?

Закрой глаза,
Сосчитай до десяти,
У тебя все будет хорошо,
Просто возьми меня за руку.

От шоссе до тупиков,
В высоких волнах и каньонах,
В сердце тьмы,
Когда твоя жизнь в беспорядке.

У меня есть ты,
А у тебя есть я,
Словно в радуге появился голубой цвет ¹,
У меня есть ты,
А у тебя есть я,
Словно в числах теперь есть два ²,
И в случае опасности
Я приду на помощь,
Вторая половинка,
Ангел,
У меня есть ты.

Поэтому закрой глаза,
Сосчитай до десяти,
Эти зеленые сосны,
Видишь ли ты их?