Перевод песни Monster made of memories (Citizen Soldier)

Woke up again in the pouring rain
I feel the windows shake, thunder in my brain
Every thought is like a hurricane
Destroying everything but it leaves no trace

Four walls made of skin, feeling paper-thin
Don't know if they can take what they're holding in
It's death threat deja vu, out for blood again
It's out for blood again

I'm a cage, I'm a prison for what no one sees
Ashamed like I'm sleeping with the enemy
No one believes me but I'm six feet deep
With a monster made of memories
It's alive like a parasite inside of me
And it feeds on the trauma of what used to be
But there's no shred of evidence 'cause I don't bleed
From this monster made of memories
Monster made of memories
Monster made of memories

My darkest hour made a creature
That feeds on the fear of everything I can't forget
It walks beside me, gun against my head
So I live terrified, till I've paid the debt

Four walls made of skin, feeling paper-thin
And I know they can't take what they’re holding in
It's death threat deja vu, out for blood again
It's out for blood again
It's out for blood

I'm a cage, I'm a prison for what no one sees
Ashamed like I'm sleeping with the enemy
And no one believes me but I'm six feet deep
With a monster made of memories
It's alive like a parasite inside of me
And it feeds on the trauma of what used to be
But there's no shred of evidence 'cause I don't bleed
From this monster made of memories

Up all night 'cause I can't sleep
With a monster made of memories
Keeps me scared so it can feed
It's a monster made of memories
Up all night 'cause we can't sleep
With a monster made of memories
Keeps us scared so we won't speak
It's a monster made of memories

I'm a cage, I'm a prison for what no one sees
Ashamed like I'm sleeping with the enemy
No one believes me but I'm six feet deep
With a monster made of memories
It's alive like a parasite inside of me
And it feeds on the trauma of what used to be
But there's no shred of evidence 'cause I don't bleed
From this monster made of memories

Up all night 'cause we can't sleep
With a monster made of memories
Keeps us scared so we won't speak
It's a monster made of memories

Снова проснулся под проливным дождем.
Я чувствую, как дрожат окна; в моей голове гроза:
Каждая мысль словно ураган,
Уничтожающий все, не оставляя ни следа.

Четыре стены из кожи, на ощупь тонкие, как бумага.
Не знаю, вынесут ли они то, что сдерживают внутри.
Это дежавю смертельной угрозы, снова жажда крови.
Оно снова жаждет крови.

Я клетка, я тюрьма для того, что никто не видит.
Мне стыдно, будто я сплю с врагом.
Никто мне не верит, но я погребен
Вместе с монстром, созданным из воспоминаний.
Он живой, как паразит внутри меня,
И питается травмами прошлого,
Но нет ни малейших улик, ведь я не истекаю кровью
От этого монстра, созданного из воспоминаний.
Монстр, созданный из воспоминаний.
Монстр, созданный из воспоминаний.

Мой самый темный час создал существо,
Которое кормится страхом всего, что мне не забыть.
Оно ходит со мной рядом, приставив пистолет к моей голове.
Поэтому я живу в ужасе, пока не отдам долг.

Четыре стены из кожи, на ощупь тонкие, как бумага.
И я знаю, они не вынесут того, что сдерживают внутри.
Это дежавю смертельной угрозы, снова жажда крови.
Оно снова жаждет крови,
Оно жаждет крови.

Я клетка, я тюрьма для того, что никто не видит.
Мне стыдно, будто я сплю с врагом.
И никто мне не верит, но я погребен
Вместе с монстром, созданным из воспоминаний.
Он живой, как паразит внутри меня,
И питается травмами прошлого,
Но нет ни малейших улик, ведь я не истекаю кровью
От этого монстра, созданного из воспоминаний.

Бодрствую всю ночь, потому что не могу уснуть
С монстром, созданным из воспоминаний.
Он держит меня в страхе, чтобы питаться.
Это монстр, созданный из воспоминаний.
Бодрствуем всю ночь, потому что не можем уснуть
С монстром, созданным из воспоминаний.
Он держит нас в страхе, чтобы мы не говорили.
Это монстр, созданный из воспоминаний.

Я клетка, я тюрьма для того, что никто не видит.
Мне стыдно, будто я сплю с врагом.
Никто мне не верит, но я на глубине шести футов
С монстром, созданным из воспоминаний.
Он живой, как паразит внутри меня,
И он питается травмами прошлого,
Но нет ни малейших улик, ведь я не истекаю кровью
От этого монстра, созданного из воспоминаний.

Бодрствуем всю ночь, потому что не можем уснуть
С монстром, созданным из воспоминаний.
Он держит нас в страхе, чтобы мы не говорили.
Это монстр, созданный из воспоминаний.