Перевод песни These are special times (Céline Dion)

In these moments, moments of our lives
All the world is ours
And this world is so right
You and I sharing this time together
Sharing the same dream
As the time goes by we will find

These are the special times
Times we'll remember
These are the precious times
The tender times
We'll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all,
One thing will always be true
The special times are the times I share with you

With each moment, moment passing by
We'll make memories
That will last all our lives
As you and I travel through time together
Living this sweet dream
And every day we can say

These are the special times
Times we'll remember
These are the precious times
The tender times
We'll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all,
One thing will always be true
The special times are the times I share with you

These tender moments
When heaven is so close
These are the moments that I know

These are the special times
Times we'll remember
These are the precious times
The tender times
We'll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all,
One thing will always be true
The special times are the times I share
Are the times we share, are the times I share... with you
Special times I share with you

В такие минуты нашей жизни
Кажется, что весь мир нам принадлежит,
И все в этом мире прекрасно.
Мы проводим это время вместе,
У нас одна мечта на двоих.
Время покажет,

Что это особенные минуты,
Минуты, которые нам запомнятся.
Это драгоценные минуты,
Это минуты нежности,
Которые мы всегда будем хранить в душе.
Это прекраснейшие минуты,
Минуты, которые мы проводим вместе.
Чтобы ни случилось, всегда будет верным то,
Что особенные минуты—это те,
Которые мы провели вместе.

Каждое мгновение, ускользающее прочь,
Оставляет нам воспоминания,
Которые будут с нами всю жизнь.
Путешествуя вместе во времени,
Воплощая в жизнь необыкновенную мечту,
Мы можем сказать о каждом дне,

Что это особенные минуты,
Минуты, которые нам запомнятся.
Это драгоценные минуты,
Это минуты нежности,
Которые мы всегда будем хранить в душе.
Это прекраснейшие минуты,
Минуты, которые мы проводим вместе.
Чтобы ни случилось, всегда будет верным то,
Что особенные минуты—это те,
Которые мы провели вместе.

Эти минуты нежности,
Когда кажется, что ты в раю,
Такие минуты мне известны.

Это особенные минуты,
Минуты, которые нам запомнятся.
Это драгоценные минуты,
Это минуты нежности,
Которые мы всегда будем хранить в душе.
Это прекраснейшие минуты,
Минуты, которые мы проводим вместе.
Чтобы ни случилось, всегда будет верным то,
Что особенные минуты—это те,
Которые мы провели вместе,
Которые мы провели вместе,
Минуты, которые мы провели вместе.