Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La demeure d'un ciel (Camille)

La demeure d'un ciel

Жилище неба


On s'est connu
En bas des marches
Du palais
Tout en bas de l'escalier de glace
Tes pieds dansaient
nus sur la neige
Et tu chantais cet air plein de malice et de grâce

Ôte maintenant
Tes souliers
Et chausse à ton pied
Quelques pelotes de nuées
Car ici désormais
Est la demeure d'un ciel
La demeure d'un ciel

On a monté
Toutes les marches
Du palais
Jusqu'en haut de l'escalier de glace
Un ingénu
Nous attendait
Et nous a mariés
Parmi les oiseaux sauvages

Ôte maintenant
Tes souliers
Et chausse à ton pied
Quelques pelotes de nuées
Car ici désormais
Est la demeure d'un ciel
La demeure d'un ciel

Познакомились
Внизу ступеней
Дворца
Все внизу ледяной лестницы
Твои ноги танцевали
босые на снегу
И ты пел эту полную арию хитрости и милости

Сними теперь
Твои ботинки
И надень на ногу
Несколько клубков туч
Так здесь отныне
Жилище неба
Жилище неба

Поднялись
По всем ступеням
Дворца
До верха ледяной лестницы
Простак
Нас ожидал
И нас поженил
Среди диких птиц

Сними теперь
Твои ботинки
И надень на ногу
Несколько клубков туч
Так здесь отныне
Жилище неба
Жилище неба

Автор перевода — Sonya Amor
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La demeure d'un ciel — Camille Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Le sac des filles

Le sac des filles

Camille


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal