Перевод песни Nothing but you (Buffy the vampire slayer)

I think I’ll go for a walk
Maybe out in the rain
Maybe there'll be tears rolling down my face
And I’d feel the pain
Maybe think about something
Maybe think about you

Yeah you can't hurt me now
You know you can't hurt me now
You can't hold me down

And I’ve got plenty of time
Time to figure it out
Time to think about you and me
Whatever that was all about
Got nothing to prove
Got nothing to say
No I’m guessing I never thought you
Were good for me anyway
Got nothing to lose
Nothing but you

I think I’ll go for a ride
Till my memory fades
Roll down the windows and glide
Down 75 to the Everglades
Maybe light up a joint
And take a walk on the moon

Yeah you can't reach me now
You know you can't touch me now
You can't hold me down

And I’ve got plenty of time
Time to figure it out
Time to think about you and me
Whatever that was all about
Got nothing to prove
Got nothing to say
No I’m guessing I never thought you
were good for me anyway
Got nothing to lose
Nothing but you
Nothing but you

Why do you have to be so unkind?
Why do I have to be so inclined
To lose my mind?

Well I’ve got plenty of time
Time to figure it out
Time to think about you and me
Whatever that was all about
Got nothing to prove
Got nothing to say
No I’m guessing I never thought you
Were good for me anyway
Got nothing to lose
Nothing but you
Oooo, nothing but you
Yeah, n-n-nothing

Я думаю, что пойду на прогулку,
Может быть, в дождь,
Может, мои слёзы будут катиться по лицу,
И я почувствую боль,
Может быть, подумаю о чём-то,
Может быть, о тебе,

Да, сейчас ты не можешь причинить мне боль,
Ты знаешь, ты уже не можешь причинить мне боль,
Ты не можешь удержать меня,

И у меня есть достаточно времени,
Времени, чтобы понять это,
Времени, чтобы подумать о тебе и обо мне,
Что бы это ни было, обо всём,
Нет ничего, чтобы доказать,
Нечего сказать,
Нет, я догадываюсь, в любом случае я никогда не думала, что ты был хорош для меня,
Нет ничего, чтобы терять,
Ничего, кроме тебя,

Думаю, я прокачусь,
Пока не забудусь,
Подкачу к окнам и плавно спущусь
вниз от 75 до Эверглейдс,
Может быть, зажжём свет вместе,
И пройдёмся под луной,

Да, ты не можешь найти меня сейчас,
Ты знаешь, ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас,
Ты не можешь удержать меня,

И у меня есть достаточно времени,
Времени, чтобы понять это,
Времени, чтобы подумать о тебе и обо мне,
Что бы это ни было, обо всём,
Нет ничего, чтобы доказать,
Нечего сказать,
Нет, я догадываюсь, в любом случае я никогда не думала, что ты был хорош для меня,
Нет ничего, чтобы терять,
Ничего, кроме тебя,
Ничего, кроме тебя,

Почему ты должен быть таким суровым?
Почему я могу сойти с ума?

Что ж, у меня есть достаточно времени,
Времени, чтобы понять это,
Времени, чтобы подумать о тебе и обо мне,
Что бы это ни было, обо всём,
Нет ничего, чтобы доказать,
Нечего сказать,
Нет, я догадываюсь, в любом случае я никогда не думала, что ты был хорош для меня,
Нет ничего, чтобы терять,
Ничего, кроме тебя,
Оооо, ничего, кроме тебя,
Да, н-н-ничего