Перевод песни Léa (Brice Conrad)

Dis-moi à quoi tu penses
Léa
Je scruterais les silences de ta voix
Dis-moi à quoi tu penses
Léa
J'accrocherais mes branches autour de toi

Dis-moi сe qui te déranges
Léa
La vie est étrange parfois
Dis-moi à quoi tu penses
Léa
Si tu ne veux pas sourire

C'était hier qu'on voulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu'on levait les yeux aux ciel
C'était hier

Dis-moi à quoi tu penses
Léa
J'écraserais les souffrances que tu ne vois pas
Dis-moi à quoi tu penses
Léa
Si tu ne veux pas sourire

C'était hier qu'on voulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu'on levait les yeux aux ciel
C'était hier

C'était hier qu'on voulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu'on levait les yeux aux ciel
C'était hier

Doucement les yeux fermés
Je m’entraîne
Lentement les yeux figés
Je m’entraîne

C'était hier qu'on voulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu'on levait les yeux aux ciel
C'était hier

C'était hier qu'on voulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu'on levait les yeux aux ciel
C'était hier

Скажи мне, о чём ты думаешь,
Леа,
Я бы проник в молчание твоего голоса.
Скажи мне, о чём ты думаешь,
Леа,
Я бы обнял тебя своими ветвями.

Скажи мне, что тебя беспокоит,
Леа
Жизнь иногда странная.
Скажи мне, о чём ты думаешь,
Леа,
Если не хочешь улыбнутся.

Вчера мы хотели к солнцу,
Вчера.
Вчера мы поднимали глаза к небу,
Вчера.

Скажи мне, о чём ты думаешь,
Леа.
Я бы сокрушил страдания, которых ты не видишь.
Скажи мне, о чём ты думаешь,
Леа,
Если не хочешь улыбнутся.

Вчера мы хотели к солнцу,
Вчера.
Вчера мы поднимали глаза к небу,
Вчера.

Вчера мы хотели к солнцу,
Вчера.
Вчера мы поднимали глаза к небу,
Вчера.

Аккуратно, закрыв глаза,
Я готовлю себя.
Медленно, не переводя взгляд,
Я готовлю себя.

Вчера мы хотели к солнцу,
Вчера.
Вчера мы поднимали глаза к небу,
Вчера.

Вчера мы хотели к солнцу,
Вчера.
Вчера мы поднимали глаза к небу,
Вчера.