Перевод песни In un giorno di sole (Bianca Atzei)

Avrei voluto avere il giusto tempo
Per studiare per potermi laureare
Era il sogno di mio padre
Avrei voluto ridipingere di rosa
La mia stanza ancora vuota
Com'è vuota l'apparenza
Di un sorriso
E poi comprarti un cappello nuovo
Fingere che tu stai bene
Non aver paura
Io sono qui

E ti chiedo perdono
Per il tempo sprecato
Per quello che sono
E non ti ho mai dato
Per tutte le cose
Lasciate a metà
Il nostro viaggio da fare
in un giorno di sole

Avrei voluto rimanere qui a dormire
Ore ed ore senza respirare
E non dover parlare
Non pensare
Il tatuaggio sulla schiena
Fatto senza aver timore
Sopra la mia pelle, sopra
Sopra la tua pelle
Domenica sarai meravigliosa
Tu con l'abito da sposa
Non aver paura
Io sono qui

E ti chiedo perdono
Per il tempo sprecato
Per quello che sono
E non ti ho mai dato
Per tutte le cose
Lasciate a metà
Il nostro viaggio da fare
In un giorno di sole

E ti chiedo perdono
Per il tempo sprecato
Per quello che sono
E non ti ho mai dato
Per tutte le cose
Lasciate a metà
Il nostro viaggio da fare
In un giorno di sole

Я бы хотела иметь подходящее время,
Чтобы учиться и получить диплом.
Это было мечтой моего отца.
Я бы хотела перекрасить в розовый
Свою комнату, пока пустую.
Как пуста иллюзия
Улыбки.
А потом купить тебе новую шляпу,
Притвориться, что у тебя все хорошо.
Не бойся.
Я здесь.

Я прошу у тебя прощения
За впустую потраченное время,
За то, что я есть
И за то, что я тебе не дала.
За все дела,
Брошенные на полпути.
Наше путешествие, которое надо совершить
В солнечный день.

Я бы хотела остаться здесь спать
Часами без дыхания.
И без необходимости говорить,
Не думать.
Татуировка на спине,
Сделанная без страха
На моей коже, на
На твоей коже.
В воскресенье ты будешь чудесной
В платье невесты,
Не бойся.
Я здесь.

Я прошу у тебя прощения
За впустую потраченное время,
За то, что я есть
И за то, что я тебе не дала.
За все дела,
Брошенные на полпути.
Наше путешествие, которое надо совершить
В солнечный день.

Я прошу у тебя прощения
За впустую потраченное время,
За то, что я есть
И за то, что я тебе не дала.
За все дела,
Брошенные на полпути.
Наше путешествие, которое надо совершить
В солнечный день.